schwarz

[ʃvaʁt͡s]

Komparativ:: schwärzer
Superlativ:: am schwärzesten

سیاه siyâh Adjektiv

Beispiel mit schwarz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe schwarze Augen.

من چشمان سیاه دارم.

Adjektiv

schwarz[ʃvaʁt͡s](von lichtloser, unbunter Farbe)(absorbing all light)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

dunkel[ˈdʊŋkl̩]nicht bestätigt

Nomen

das Schwarz[ʃvaʁt͡s](colour/color)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ViertelnotePlural: die Viertelnoten[ˈfɪʁtl̩ˌnoːtə]nicht bestätigt

Grammatik von سیاه

Adjektiv

Umschrift: siyâh
Aussprache: [si.jɒːʱ]

Nomen

Umschrift: siyâh
Aussprache: [si.jɒːʱ]

Alle Formen

سیهpoetic

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او خیلی زاغ سیاه مرا چوب می زند

nicht bestätigt

2er verfolgt mich dauernd heimlich

بدون اجازه دست به سیاه و سفید نمی زند

nicht bestätigt

3ohne Erlaubnis darf er nichts tun

من از رطیل های بزرگ سیاه پشمالو می ترسم.

nicht bestätigt

4Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln.

indirekt übersetzt

او یک توله سگ سیاه دارد.

nicht bestätigt

5Sie hat einen schwarzen Welpen.

indirekt übersetzt

یک دفعه همه چیز سیاه شد و من بی هوش شدم.

nicht bestätigt

6Plötzlich wurde alles schwarz und ich verlor das Bewusstsein.

indirekt übersetzt

آنها زاغ سیاهش را چوب می زنند

nicht bestätigt

7sie kleben ihm an den Fersen

آدم مار گزیده از ریسمان سیاه وسفید میترسد

nicht bestätigt

8Gebranntes Kind scheut Feuer

من رو سیاه هستم

nicht bestätigt

9ich schäme mich

چشمش سیاهی می رفت

nicht bestätigt

10ihm wurde schwarz vor den Augen

آدم مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد

nicht bestätigt

11gebrannter Mensch scheut das Feuer

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1511793), cojiluc (fa #8352662), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: Manfredo (de #652325), mahdiye (fa #513723), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4282863), deadmarshal (fa #4294481), Tatoeba
6: Yorwba (de #10067945), ismaximum (fa #2194918), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen