Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Politik

[poliˈtiːk][poliˈtɪk]

Plural:
die Politiken
Genitiv:
der Politik
سیاست siyâsat Nomen

Beispiel mit Politik

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Politik ist schmutzig.

سیاست کثیف است.

Nomen

  • die PolitikPlural: die Politiken[poliˈtiːk][poliˈtɪk](a methodology and activities associated with running a government)(politics)(principle of conduct)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die StrafePlural: die Strafen[ˈʃtʁaːfə]nicht bestätigt

Grammatik von سیاست

Nomen

Umschrift
siyâsat
Mit Vokalzeichen
سیاسَت
Plural
سیاست‌ها
Aussprache
[si.jɒː.sæt̪ʰ]
Alle Formen
  • سیاست‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او از سیاست فاصله گرفته است.

2Er hat von der Politik Abstand genommen.

سیاست کثیف است.

1Die Politik ist schmutzig.

سیاست خارجی، توریسم با خرج دولتی است.

3Außenpolitik ist Tourismus auf Staatskosten.

سیاست جنگ منافع است که به عنوان جنگ ارزشها خود را پوشانده است.

4Politik ist der Streit der Interessen, der sich als Streit der Prinzipien maskiert hat.

برادر لنین ترجیح می‌دهد دربارهٔ سیاست صحبت نکند.

5Genosse Lenin zieht es vor nicht über Politik zu sprechen.

کسی که حرف می‌زند، سیاست بازی می‌کند! کسی که عمل می‌کند، دنیا را دگرگون می‌کند!

6Wer redet, macht Politik! Wer handelt, verändert die Welt!

در سیاست باید حاضر جواب بود.

7In der Politik muss man schlagfertig sein.

صداقت بهتر از کل سیاست است.

8Ehrlichkeit ist besser als alle Politik.

از تجربیاتم فقط می‌توانم بگویم: سیاست هنر ناممکن‌هاست نه ممکن‌ها.

9Aus meiner Erfahrung kann ich nur sagen: Politik ist nicht die Kunst des Möglichen, sondern des Unmöglichen.

چه رابطه‌ای بین سیاست و جنگ وجود دارد؟

10In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1426716), cojiluc (fa #10780863), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1562711), cojiluc (fa #7765073), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #9496185), cojiluc (fa #12729890), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2392540), cojiluc (fa #12659710), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #3079602), cojiluc (fa #8168176), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #8394196), cojiluc (fa #8396074), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1250344), cojiluc (fa #10780876), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2504536), cojiluc (fa #12133412), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #9703465), cojiluc (fa #10954070), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2656571), cojiluc (fa #7333698), Tatoeba
Quellen und Lizenzen