Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/das Azimut

[at͡siˈmuːt]

Plural:
die Azimute
Genitiv:
des Azimuts
سو su, so Nomen

Nomen

  • der/das AzimutPlural: die Azimute[at͡siˈmuːt](arc of the horizon)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/die/das SiouxPlural: die Sioux[ˈziːʊks]nicht bestätigt

Zahlwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • drei[dʁaɪ̯](cardinal number 3)nicht bestätigt

Grammatik von سو

Nomen

Umschrift
su, so
Aussprache
[suː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سوء تفاهم شکل سیاستمدارانهٔ عذرخواهی است.

1Das Missverständnis ist die diplomatische Form der Ausrede.

هر رود دو سو دارد.

2Jeder Fluss hat zwei Seiten.

حماقت هم خدادادی است، اما نباید از آن سوء استفاده کرد.

3Dummheit ist auch eine Gabe Gottes, aber man darf sie nicht missbrauchen.

این مطمئنا یک سوء تفاهم است.

4Das ist bestimmt ein Missverständnis.

سو نوع آدم در دنیا وجود دارد: آنها که می‌توانند بشمارند و آنها که نمی‌توانند.

5Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können, und die, die es nicht können.

از اعتمادم سوء استفاده نکن.

6Missbrauche nicht mein Vertrauen.

یک سوم کودکانی که پیش از پنج سالگی می‌میرند، دچار سوء تغذیه هستند.

7Ein Drittel der Kinder, die vor ihrem fünften Lebensjahr sterben, sind unterernährt.

همه اش تنها یک سوء تفاهم بزرگ است.

nicht bestätigt

8Das ist alles nur ein großes Missverständnis.

indirekt übersetzt

کشش جو نبود از آن سو چه سود کوشیدن

nicht bestätigt

9wenn keiner reagiert, welchen Sinn hat dann das Ganze

همه اش تنها یک سوء تفاهم بزرگ است.

nicht bestätigt

10Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2829152), cojiluc (fa #10864293), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3878640), cojiluc (fa #8207764), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5769943), cojiluc (fa #12074677), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3002129), cojiluc (fa #6837572), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #540317), cojiluc (fa #6973500), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1432247), cojiluc (fa #12074673), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2135148), cojiluc (fa #7581612), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #579538), mahdiye (fa #538628), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: MUIRIEL (de #579534), mahdiye (fa #538628), Tatoeba
Quellen und Lizenzen