Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das/der Loch

[lɔx]

Plural:
die Löcher, die Lochs
Genitiv:
des Lochs, des Loches
سوراخ surâx Nomen

Beispiel mit Loch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mein Mantel hat ein Loch.

پالتوی من یک سوراخ دارد.

Nomen

  • das/der LochPlural: die Löcher, die Lochs[lɔx](hollow in some surface)
  • die LückePlural: die Lücken[ˈlʏkə]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das LeckPlural: die Lecks[lɛk]nicht bestätigt
  • der EingangPlural: die Eingänge[ˈaɪ̯nˌɡaŋ](an outlet, aperture or orifice)nicht bestätigt
  • die ÖffnungPlural: die Öffnungen[ˈœfnʊŋ](an outlet, aperture or orifice)nicht bestätigt

Grammatik von سوراخ

Nomen

Umschrift
surâx
Plural
سوراخ‌ها
Aussprache
[suː.ɹɒ́ːx]
Alle Formen
  • سوراخ‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گلوله کلاه را سوراخ کرد.

nicht bestätigt

2Eine Kugel durchschlug den Helm.

indirekt übersetzt

زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد

nicht bestätigt

3ein mildes Wort überwindet Mauern

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: lilygilder (de #353259), cojiluc (fa #8352632), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #947246), cojiluc (fa #10730042), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen