Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Gewinn

[ɡəˈvɪn]

Plural:
die Gewinne
Genitiv:
des Gewinnes, des Gewinns
سود sud Nomen

Beispiel mit Gewinn

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

ما سود را به طور برابر تقسیم کردیم.

Nomen

  • der GewinnPlural: die Gewinne[ɡəˈvɪn](benefit)(what one gains (profit))
  • der ProfitPlural: die Profite[pʁoˈfiːt][pʁoˈfɪt](benefit)
  • die/das Soda[ˈzoːda](sodium carbonate)(soda)
  • das Natriumhydroxid[ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːt](caustic alkali)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der VorteilPlural: die Vorteile[ˈfɔʁˌtaɪ̯l]nicht bestätigt
  • die DividendePlural: die Dividenden[diviˈdɛndə]nicht bestätigt
  • die Rentabilität[ʁɛntabiliˈtɛːt]nicht bestätigt
  • der ZinsPlural: die Zinsen, die Zinse[t͡sɪns]nicht bestätigt
  • Zinsen(finance: price of credit)pluralnicht bestätigt
  • der NutzenPlural: die Nutzen[ˈnʊt͡sn̩]nicht bestätigt

Grammatik von سود

Nomen

Umschrift
sud
Plural
سودها
Aussprache
[suːd̪̥]
Alle Formen
  • سودهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چیزی سود و زیان دارد.

2Jede Sache hat Vorteile und Nachteile.

جوانی چه سودها و ضررهایی دررد؟

3Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?

زندگی شهری سودها و زیانهایی دارد.

4Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

قابلیت سریع‌تر یاد گرفتن نسبت به رقبا، شاید تنها سود واقعی مسابقات باشد.

5Die Fähigkeit, schneller zu lernen als die Konkurrenz, ist vielleicht der einzig wirkliche Wettbewerbsvorteil.

این روش سودها و ضررهای خود را دارد.

6Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.

عجله اغلب بدون سود است.

7Hast ist meist ohne Vorteil.

بهمین نسبت در سود آن شریک شدند

nicht bestätigt

8mit diesem Anteil wurden sie am Profit beteiligt

کشش جو نبود از آن سو چه سود کوشیدن

nicht bestätigt

9wenn keiner reagiert, welchen Sinn hat dann das Ganze

من سود بردم

nicht bestätigt

10ich habe ein Plus gemacht

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: GaryGaryGary (de #9848147), cojiluc (fa #9865146), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #3400171), cojiluc (fa #7467349), Tatoeba
  3. 3: kolonjano (de #625598), cojiluc (fa #7467365), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #622954), cojiluc (fa #7973349), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #6363329), cojiluc (fa #7558336), Tatoeba
  6. 6: jaz1313 (de #5229893), cojiluc (fa #7467389), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #3084532), cojiluc (fa #7693918), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen