der/die Reiter
[ˈʁaɪ̯tɐ]
- Plural:
- die Reiter, die Reitern
- Genitiv:
- des/der Reiters, des/der Reiter
1Die Arbeit soll dein Pferd sein, nicht dein Reiter.
کار باید مرکب تو باشد نه سوار تو.
Nomen
- der/die Reiter
Präposition
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- auf
Grammatik von سوار
Nomen
- Umschrift
- savâr, sovâr
- Plural
- سواران
- Aussprache
- [sæ.vɒ́ːɹ], [so.vɒ́ːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
تام اشتباهی سوار قطار شد.
2Tom stieg in den falschen Zug ein.
من انتخاب دیگری نداشتم جز اینکه سوار هواپیما شوم.
3Ich hatte keine andere Wahl, als das Flugzeug zu nehmen.
تام اشتباهی سوار قطار شد.
4Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.
این دیگر چه حقه ای است که سوار کردی
5wem bist du denn da aufgesessen
کسی خر خودش را سوار است
6jem. sucht seinen eigenen Vorteil
بر زمینه سربی صبح، سوار، خاموش ایستاده است و یال بلند اسب اش در باد پریشان می شود.
7Vor dem bleiernen Hintergrund des Morgengrauens steht der Reiter schweigend, die lange Mähne seines Pferdes zerzaust im Wind.