der Stein

[ʃtaɪ̯n]

Plural:: die Steine
Genitiv:: des Steins, des Steines

سنگ sang Nomen

Beispiel mit Stein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schere, Stein, Papier.

قیچی، سنگ، کاغذ.

Nomen

der SteinPlural: die Steine[ʃtaɪ̯n](small piece of stone)(substance)(stone, rock)
das GesteinPlural: die Gesteine[ɡəˈʃtaɪ̯n](زمین‌شناسی)
der FelsPlural: die Felsen[fɛls]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der FelsenPlural: die Felsen[ˈfɛlzn̩]nicht bestätigt

Grammatik von سنگ

Nomen

veraltend

Umschrift: sang
Mit Vokalzeichen: سَنگ
Plural: سنگ‌ها
Aussprache: [sæɲɡʲ̥]

Alle Formen

سنگ‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر که سنگی بغلطاند بر او خواهد برگشت

nicht bestätigt

2wer einen Stein ins Rollen bringt, auf den fällt er zurück

سنگ کسی را به سینه زدن

nicht bestätigt

3sich für jem. einsetzen

سنگ تمام گذاشتن

nicht bestätigt

4sich bemühen, es noch besser zu machen

آخر او از سنگ که ساخته نشده بود

nicht bestätigt

5er war ja schliesslich nicht aus Stein

دستم زیر سنگش است

nicht bestätigt

6was bleibt mir ihm gegenüber andere übrig

الب الب سنگ سرب

nicht bestätigt

7jetzt ist Schweigen angesagt

تو باید سنگ تمام بگذاری

nicht bestätigt

8du musst aus Leibeskräften mitmachen

تیرم به سنگ خورد

nicht bestätigt

9ich blieb ohne Erfolg

عقل کسی پارهٔ سنگ می برد

nicht bestätigt

10bei jem. ist eine Schraube locker

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #415517), cojiluc (fa #8309123), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen