der Stein

[ʃtaɪ̯n]

Plural:: die Steine
Genitiv:: des Steins, des Steines

سنگ sang Nomen

Beispiel mit Stein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schere, Stein, Papier.

قیچی، سنگ، کاغذ.

Nomen

der SteinPlural: die Steine[ʃtaɪ̯n](small piece of stone)(substance)(stone, rock)
das GesteinPlural: die Gesteine[ɡəˈʃtaɪ̯n](زمین‌شناسی)
der FelsPlural: die Felsen[fɛls]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der FelsenPlural: die Felsen[ˈfɛlzn̩]nicht bestätigt

Grammatik von سنگ

Nomen

veraltend

Umschrift: sang
Mit Vokalzeichen: سَنگ
Plural: سنگ‌ها
Aussprache: [sæɲɡʲ̥]

Alle Formen

سنگ‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زیر هر سنگ قبر یک دنیا تاریخ قرار دارد.

2Unter jedem Grabstein liegt eine Weltgeschichte.

بدی را در سنگ می‌نویسند، خوبی را در گرد.

3Das Böse schreibt man in Stein, das Gute in den Staub.

مانند سنگ سخت بود.

4Das war hart wie Stein.

فقط سنگ محک واقعی می‌تواند به طلای واقعی صحه بگذارد.

5Nur echter Stein kann echtes Gold bewähren.

در وسط راه یک سنگ بود.

6Mitten auf dem Weg war ein Stein.

پول سخت‌ترین سنگ محک برای منش انسانی است.

7Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.

کلوخ اندازرا پاداش سنگ است

nicht bestätigt

8wie man in den Wald hineinruft, so klingt es heraus

سنگ سخت یخ بسته بود

nicht bestätigt

9der Stein ist angefroren

تیرم به سنگ خورد

nicht bestätigt

10ich blieb erfolglos

من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود

nicht bestätigt

11Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #415517), cojiluc (fa #8309123), Tatoeba
2: Esperantostern (de #9737966), cojiluc (fa #12154605), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2230452), cojiluc (fa #8404720), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1003830), cojiluc (fa #8296486), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2839024), cojiluc (fa #13140549), Tatoeba
6: Vortarulo (de #13859596), Esperantodan (fa #729450), Tatoeba
7: Esperantostern (de #9571722), cojiluc (fa #9962576), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: MUIRIEL (de #611789), mohsen660 (fa #1440473), Tatoeba

Quellen und Lizenzen