der Stein
[ʃtaɪ̯n]
- Plural:
- die Steine
- Genitiv:
- des Steins, des Steines
1Schere, Stein, Papier.
قیچی، سنگ، کاغذ.
Nomen
- der Stein
- das Gestein
- der Fels
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Felsen
Grammatik von سنگ
Nomen
- Umschrift
- sang
- Mit Vokalzeichen
- سَنگ
- Plural
- سنگ‌ها
- Aussprache
- [sæɲɡʲ̥]
Alle Formen
- سنگ‌ها
Wendungen und Redensarten
Beispiele
سنگ چرخان کپک نمی‌زند.
2Ein rollender Stein setzt keinen Schimmel an.
وقتی خانه‌ات شیشه‌ای است به همسایه‌ات سنگ پرت نکن.
3Wenn dein Haus aus Glas ist, so bewirf deinen Nachbarn nicht mit Steinen.
ما به واسطهٔ تجربه درس می‌گیریم. به این دلیل، اشتباه کردن سنگ بنای دانایی است.
4Wir lernen durch Erfahrung. Deshalb sind Irrtümer Meilensteine zur Weisheit.
کسی که در خانهٔ شیشه‌ای زندگی می‌کند نباید سنگ پرت کند.
5Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!
سنگ بزرگ نشانهٔ نزدن است.
6Wer zuviel will, erreicht gar nichts.
بد اقبالی سنگ محک شخصیت است.
7Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.
آنها سنگ در راهش انداختند.
8Sie haben ihm einen Stein in den Weg gelegt.
وقتی خانه‌ات شیشه‌ای است به همسایه‌ات سنگ نینداز.
9Wenn dein Haus aus Glas ist, so bewirf deinen Nachbarn nicht mit Steinen.
حتی از سنگهایی که در راه قرار می‌گیرند، می‌توانی چیزی زیبا بسازی.
10Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen.
سیمان را در باران قرار نده، وگرنه سنگ می‌شود.
11Setze den Zement nicht dem Regen aus, weil er sonst zu Stein wird.