schnell

[ʃnɛl]

Komparativ:: schneller
Superlativ:: am schnellsten

سریع sari' Adjektiv

Beispiel mit schnell

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schneller!

سریعتر!

Adjektiv

schnell[ʃnɛl]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

zügig[ˈt͡syːɡɪç][ˈt͡syːɡɪk]nicht bestätigt
rasch[ʁaʃ]nicht bestätigt
geschwind[ɡəˈʃvɪnt]nicht bestätigt
flink[flɪŋk]nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

flugs[flʊks]nicht bestätigt

Grammatik von سریع

Adjektiv

Umschrift: sari'
Mit Vokalzeichen: سَریع
Aussprache: [sæ.ɹíːʔ]

Alle Formen

سریع‌ترKomparativ
سریع‌ترینSuperlativ

Adverb

Umschrift: sari'
Mit Vokalzeichen: سَریع
Aussprache: [sæ.ɹíːʔ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او سریع رنجیده می‌شود.

2Er ist schnell beleidigt.

هر چه کار سریعتر، ارزشش هم کمتر.

3Je schneller die Arbeit, umso kleiner ihr Wert.

ما سریعتر از معمول رفتیم.

4Wir gingen schneller als üblich.

هیچ چیز سریعتر از گذر سالها وجود ندارد.

5Nichts Schnelleres gibt es als die Jahre.

حتی سریع‌ترین اسب فقط چهار پا دارد.

6Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.

این کشور برای رشد سریع اقتصادش مشهور است.

7Das Land ist berühmt für das rasante Wachstum seiner Wirtschaft.

رشد سریع شهر ما را شگفت زده کرد.

8Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

قابلیت سریع‌تر یاد گرفتن نسبت به رقبا، شاید تنها سود واقعی مسابقات باشد.

9Die Fähigkeit, schneller zu lernen als die Konkurrenz, ist vielleicht der einzig wirkliche Wettbewerbsvorteil.

ریش من سریع رشد می‌کند.

10Mein Bart wächst schnell.

پرستو خیلی سریع پرواز می‌کند.

11Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #409080), Towhidn (fa #6098639), Tatoeba
2: freddy1 (de #2916299), cojiluc (fa #7423412), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3559106), cojiluc (fa #8152499), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #2665393), cojiluc (fa #12854008), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2742303), cojiluc (fa #12690683), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1000158), cojiluc (fa #10738059), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1654722), cojiluc (fa #7743585), Tatoeba
8: Tamy (de #1911247), cojiluc (fa #9950959), Tatoeba
9: Esperantostern (de #6363329), cojiluc (fa #7558336), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #367773), cojiluc (fa #8273914), Tatoeba
11: MUIRIEL (de #407736), cojiluc (fa #10322696), Tatoeba

Quellen und Lizenzen