das Schicksal

[ˈʃɪkˌz̥aːl]

سرنوشت sarnevešt Nomen

Beispiel mit Schicksal

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sein Schicksal ist besiegelt.

سرنوشتش محتوم است.

Nomen

das SchicksalPlural: die Schicksale[ˈʃɪkˌz̥aːl](that which predetermines events)
das GeschickPlural: die Geschicke[ɡəˈʃɪk](Schicksal)(that which predetermines events)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سرنوشتش محتوم است.

1Sein Schicksal ist besiegelt.

سرنوشت کارتها را بر می‌زند، ما بازی می‌کنیم.

2Das Schicksal mischt die Karten, wir spielen.

بدون رعایت به سرنوشت غائی او

nicht bestätigt

3ohne Rücksicht auf sein weiteres Schicksal

آیا فکر می‌کنید هر چه برای ما اتفاق می‌افتد سرنوشت است؟

nicht bestätigt

4Denkt ihr, dass alles, was uns geschieht, vorbestimmt ist?

indirekt übersetzt

پزشکی انگار سرنوشت محتوم خانواده اش بود که

nicht bestätigt

5die Medizin war so ein dominierender Faktor in seiner Familie

خودرا تسلیم سرنوشت کردن

nicht bestätigt

6sich in sein Schicksal ergeben

آیا فکر می‌کنید هر چه برای ما اتفاق می‌افتد سرنوشت است؟

nicht bestätigt

7Denkst du, dass alles, was uns geschieht, vorbestimmt ist?

indirekt übersetzt

آیا فکر می‌کنید هر چه برای ما اتفاق می‌افتد سرنوشت است؟

nicht bestätigt

8Denken Sie, dass alles, was uns geschieht, vorbestimmt ist?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.