Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Serum

[ˈzeːʁʊm]

Plural:
die Seren, die Sera
Genitiv:
des Serums
سرم Nomen

Nomen

  • das SerumPlural: die Seren, die Sera[ˈzeːʁʊm](yellowish fluid obtained from blood)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das BlutserumPlural: die Blutseren, die Blutsera[ˈbluːtˌzeːʁʊm]nicht bestätigt
  • das ImmunserumPlural: die Immunsera, die Immunseren[ɪˈmuːnˌzeːʁʊm]nicht bestätigt

Grammatik von سرم

Nomen

Mit Vokalzeichen
سِرُم

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سرم می چرخد.

nicht bestätigt

1Mir ist schwindelig.

indirekt übersetzt

بجای پنج یورو ده یورو سرمان کلاه رفته بود

nicht bestätigt

2wir sind statt um 5,- um 10,- Euro betrogen worden

آن قدر سرم شلوغ است که نمی توانم بروم.

nicht bestätigt

3Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.

indirekt übersetzt

خیال می کردم سر به سرم می گذارد

nicht bestätigt

4ich dachte, er leistet sich einen Scherz mit mir

خیال می کردم سر به سرم می گذارد

nicht bestätigt

5ich dachte, er macht Spaß mit mir

پوست سرم می‌خارد.

nicht bestätigt

6Mir juckt die Kopfhaut.

indirekt übersetzt

ما باید اورا از سرمان باز کنیم

nicht bestätigt

7wir müssen ihn gehen lassen

بچه سر راهی برداشتم پسرم شود آقا بالا سرم شد

nicht bestätigt

8die Absicht war gut, das Ergebnis jedoch nicht

سرم گیچ می رود

nicht bestätigt

9mir ist ganz dusselig im Kopf

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #1111033), manelie (fa #12879389), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Espi (de #433308), mahdiye (fa #538582), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #9265158), cojiluc (fa #13598679), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen