die Geschwindigkeit

[ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t][ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t]

سرعت sor'at Nomen

Beispiel mit Geschwindigkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eile ist nicht Geschwindigkeit.

شتاب سرعت نیست.

Nomen

die GeschwindigkeitPlural: die Geschwindigkeiten[ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t][ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t](rapidity)(rate of motion)
die SchnelligkeitPlural: die Schnelligkeiten[ˈʃnɛlɪçkaɪ̯t][ˈʃnɛlɪkkaɪ̯t](rapidity)(rate of motion)
das TempoPlural: die Tempi, die Tempos[ˈtɛmpo]

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او سرعت نور را حساب کرد.

2Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

بدن به سرعت با تغییر دما تطبیق پیدا می‌کند.

3Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.

هنگامی که رانندگی می‌کنی، باید در سر پیچ‌ها سرعت را کم کنی.

4Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

دروغ شاید دو سرعت را ببرد، اما حقیقت دو ماراتون را می‌برد.

5Die Lüge gewinnt vielleicht den Sprint, aber die Wahrheit den Marathon.

راننده سرعت را بالا برد.

6Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

او سرعت نور را محاسبه کرد.

7Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

قطار سرعت گرفت.

8Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

آدمیان و باد به سرعت عوض می‌شوند.

9Menschen und Wind ändern sich geschwind.

هواپیما با سرعت پانصد کیلومتر در ساعت پرواز می‌کند.

10Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

شتاب سرعت نیست.

1Eile ist nicht Geschwindigkeit.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5010025), cojiluc (fa #8360882), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #644382), cojiluc (fa #10184112), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1619423), cojiluc (fa #7294078), Tatoeba
4: xtofu80 (de #408454), cojiluc (fa #7461534), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3984176), cojiluc (fa #12176482), Tatoeba
6: Ole (de #381659), cojiluc (fa #10184108), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #644382), cojiluc (fa #10184109), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #641194), mahdiye (fa #641197), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2094657), cojiluc (fa #10184104), Tatoeba
10: Esperantostern (de #792604), cojiluc (fa #10184115), Tatoeba