die Geschwindigkeit

[ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t][ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t]

Plural:: die Geschwindigkeiten
Genitiv:: der Geschwindigkeit

سرعت sor'at Nomen

Beispiel mit Geschwindigkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eile ist nicht Geschwindigkeit.

شتاب سرعت نیست.

Nomen

die GeschwindigkeitPlural: die Geschwindigkeiten[ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t][ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t](rapidity)(rate of motion)
die SchnelligkeitPlural: die Schnelligkeiten[ˈʃnɛlɪçkaɪ̯t][ˈʃnɛlɪkkaɪ̯t](rapidity)(rate of motion)
das TempoPlural: die Tempi, die Tempos[ˈtɛmpo]

Grammatik von سرعت

Nomen

Umschrift: sor'at
Mit Vokalzeichen: سُرعَت
Aussprache: [soɹ.ʔæt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قطار آهسته سرعت گرفت.

2Der Zug gewann langsam an Geschwindigkeit.

سرعت ماشین به ۱۰۰ کیلومنر در ساعت می رسد

nicht bestätigt

3das Auto erreicht 100 km pro Stunde

اورا به اتهام سرعت در رانندگی پیش قاضی بردند

nicht bestätigt

4sie stellten ihn wegen Geschwindigkeitsübertretung vor Gericht

سرعت پست هوایی چقدر است؟

nicht bestätigt

5Was kostet der Versand per Luftpost?

indirekt übersetzt

من به سرعت برق کار میکنم

nicht bestätigt

6ein Meisterwerk lege ich ganz schnell hin

عجله نکن. این یک ماراتن است، نه یک دو سرعت.

nicht bestätigt

7Lass dir Zeit! Das ist ein Marathon, kein Sprint.

indirekt übersetzt

اقتصاد ژاپن به سرعت پیشرفت کرد.

nicht bestätigt

8Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

indirekt übersetzt

آنها بر سرعت می افزایند

nicht bestätigt

9sie erhöhen die Geschwindigkeit

آنها بر سرعت می افزایند

nicht bestätigt

10sie beschleunigen

من یک دو سرعت 100 متر انجام دادم و به شدت تحلیل رفتم.

nicht bestätigt

11Ich bin von dem Hundert-Meter-Sprint gerade noch total erschöpft.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5010025), cojiluc (fa #8360882), Tatoeba
2: moskytoo (de #6887001), cojiluc (fa #10238684), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #9446795), manelie (fa #12878289), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #6107586), manelie (fa #12176532), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #341676), mahdiye (fa #652650), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: Yorwba (de #10529433), manelie (fa #12176527), Tatoeba

Quellen und Lizenzen