schwierig
[ˈʃviːʁɪç][ˈʃviːʁɪk]
- Komparativ:
- schwieriger
- Superlativ:
- am schwierigsten
1Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
حل این مشکل سخت است.
Adjektiv
- schwierig
- schwer
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- fest
- problematisch
- stringent
Grammatik von سخت
Adjektiv
- Umschrift
- saxt
- Aussprache
- [sæxt̪ʰ]
Alle Formen
- سختتر
- سخت‌ترین
Wendungen und Redensarten
Beispiele
نه چونکه سخت است ما جرأت آن را نداریم، بلکه چون جرأت آن را نداریم سخت است.
2Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.
ترحم کن. زندگی به اندازهٔ کافی سخت است.
3Hab Erbarmen. Das Leben ist schwer genug.
تصور چهار بعد سخت است.
4Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen.
کاشتن یک درخت کهنسال سخت است.
5Ein alter Baum ist schwer zu verpflanzen.
کسی که زیاده از حد می‌داند، دروغ نگفتن برایش سخت است.
6Wer zu viel weiß, für den ist es schwer, nicht zu lügen.
بدجنسی به آسانی فرا گرفته می‌شود، مهربانی به سختی.
7Das Böse lernt sich leicht, das Gute schwer.
اینروزه یافتن چوب خوب سخت است.
8Gutes Holz ist heutzutage schwer zu finden.
بخشودن سختتر است یا فراموش کردن؟
9Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?
تحمل این جو مسموم سخت است.
10Diese vergiftete Atmosphäre ist schwer zu ertragen.
یک گذرواژهٔ خوب باید به سختی حدس زده شود، اما به سادگی به خاطر سپرده شود.
11Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten sein, aber einfach zu merken.