die Härte
[ˈhɛʁtə]
- Plural:
- die Härten
- Genitiv:
- der Härte
Beispiel mit Härte
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- die HärtePlural: die Härten[ˈhɛʁtə](difficulty or trouble)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die VerschärfungPlural: die Verschärfungen[fɛɐ̯ˈʃɛʁfʊŋ](Veränderung in Richtung schlimmer, schlechter oder einschränkender)nicht bestätigt
- die TrübsalPlural: die Trübsale[ˈtʁyːpˌz̥aːl]nicht bestätigt
- die SchwierigkeitPlural: die Schwierigkeiten[ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t][ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
Grammatik von سختی
Nomen
- Mit Vokalzeichen
- سَختی
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
در میان سختی‌ها مناسب‌ترین فرصت‌ها قرار دارند.
2Inmitten von Schwierigkeiten liegen günstige Gelegenheiten.
گاهی سختی چیزیست که آسوده خاطر می‌سازد.
3Manchmal ist das Schwierige das, was erleichtert.
کار چندان سختی نیست.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
کار چندان سختی نیست.
nicht bestätigt
6Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
indirekt übersetzt
به سختی تونستم متقاعدش کنم که این سفر رو نره
nicht bestätigt
7Es kostete mich einiges an Mühe, ihn von der Reise abzubringen.
indirekt übersetzt
به سختی نفس کشیدن
nicht bestätigt
یادگیری زبان انگلیسی کار سختی است.
nicht bestätigt
9Englisch lernen erfordert große Mühe.
indirekt übersetzt
کار چندان سختی نیست.
nicht bestätigt
10Das ist keine Wissenschaft.
indirekt übersetzt
در طول جنگ مردم متحمل سختی های زیادی شدند.
nicht bestätigt
11Während des Krieges litten die Menschen große Not.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #2426993), cojiluc (fa #7421096), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #10778354), cojiluc (fa #12725807), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #2467893), Adelpa (fa #13434116), Tatoeba
- 5: samueldora (de #630463), AsliAbbasi (fa #1609787), Tatoeba
- 6: Espi (de #442489), AsliAbbasi (fa #1609787), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #2650852), ismaximum (fa #2165551), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #8194190), mahdiye (fa #805162), Tatoeba
- 10: samueldora (de #630462), AsliAbbasi (fa #1609787), Tatoeba
- 11: Pfirsichbaeumchen (de #5214275), ismaximum (fa #2188382), Tatoeba
Quellen und Lizenzen