Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

grün

[ɡʁyːn]

Komparativ:
grüner
Superlativ:
am grünsten
سبز sabz Adjektiv

Beispiel mit grün

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Gurke ist grün.

خیار سبز است.

Adjektiv

  • grün[ɡʁyːn](die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt)(environmentally friendly)(having green as its colour)

Nomen

  • das GrünPlural: die Grüns, die Grün[ɡʁyːn](colour)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das/die GrünePlural: die Grüne, die Grünen[ˈɡʁyːnə](member of a green party)nicht bestätigt
  • der GrünerPlural: die Grüne, die Grünen[ˈɡʁyːnɐ](member of a green party)nicht bestätigt

Grammatik von سبز

Adjektiv

Umschrift
sabz
Mit Vokalzeichen
سَبز
Aussprache
[sæbz]

Nomen

Umschrift
sabz
Mit Vokalzeichen
سَبز
Plural
سبزها
Aussprache
[sæbz]
Alle Formen
  • سبزهاPlural

Wendungen und Redensarten

کپک سبز سیاه
Cladosporiumnicht bestätigt
Eintrag ansehen
یشم سبز
Jade
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پول سبز نمی‌شود.

nicht bestätigt

2Geld wächst nicht auf Bäumen.

indirekt übersetzt

اسفناج سبز شدن از کلهٔ کسی

nicht bestätigt

3baß erstaunt sein, die Welt nicht mehr verstehen

آنها جلوی دخترها سبز شدند

nicht bestätigt

4sie produzieren sich vor den Mädchen

برگ درختان سبز در نظر هوشیار

nicht bestätigt

5jedes Blatt ist ein Hinweis auf den Schöpfer

اسفناج سبز شدن از کلهٔ کسی

nicht bestätigt

6die Welt nicht mehr verstehen

خرچنگهای سبز اروپایی آمریکای شمالی را تصرف می‌کنند.

nicht bestätigt

7Die Gemeine Strandkrabbe fällt in Nordamerika ein.

indirekt übersetzt

الوار هنوز سبز است.

nicht bestätigt

8Das Holz ist noch grün.

indirekt übersetzt

برگ درخت سبز در نظر هوشیار هر ورقش است معرفت کردگار

nicht bestätigt

9Jedes Blatt von einem Baum weist darauf hin, dass es einen Schöpfer gibt

پشت لب کسی سبز می شود

nicht bestätigt

10der erste Bart sprießt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: carlosalberto (de #11150745), cojiluc (fa #12624824), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1694854), cojiluc (fa #6841777), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #5861195), cojiluc (fa #8176033), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2290363), cojiluc (fa #8543692), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen