die Stunde

[ˈʃtʊndə]

ساعت sâ'at Nomen

Beispiel mit Stunde

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

یک تصادف دو ساعت پیش رخ داد.

Nomen

die StundePlural: die Stunden[ˈʃtʊndə](Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages)(time period of sixty minutes)
die UhrPlural: die Uhren[uːɐ̯](Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer)(instrument to measure or keep track of time)(portable or wearable timepiece)
die ArmbanduhrPlural: die Armbanduhren[ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯](portable or wearable timepiece)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ZeitPlural: die Zeiten[t͡saɪ̯t](numerical indication of a particular moment in time)(time of day, as indicated by a clock, etc)nicht bestätigt
die UhrzeitPlural: die Uhrzeiten[ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t](time of day, as indicated by a clock, etc)nicht bestätigt
das MalPlural: die Male[maːl](instance or occurrence)nicht bestätigt
die WachePlural: die Wachen[ˈvaxə]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برای ما کمتر از سه ساعت تا پایان موعد مقرر وقت مانده است.

2Uns bleiben weniger als zwei Stunden, bis die Frist endet.

مرا ساعت هشت بیدار کن!

3Wecke mich um acht Uhr auf!

شما می‌توانید این ساعت را مجانی داشته باشید.

4Sie können diese Uhr umsonst haben.

ساعت ما همیشه جلو می‌رود.

5Unsere Uhr geht dauernd nach.

ساعت من نیاز به تعمیر دارد.

6Meine Uhr bedarf der Reparatur.

خواب برای انسان مانند کوک کردن برای ساعت است.

7Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr.

این ساعت خراب است.

8Diese Uhr ist kaputt.

ساعت داره تیک تیک می کنه.

9Die Uhr tickt.

تام به ساعتش نگاه کرد تا ببیند ساعت چند است.

10Tom schaute auf seine Uhr, um zu sehen, wie spät es war.

نمی‌توان به زندگی ساعات بیشتری داد، اما می‌توان به ساعتها زندگی بیشتری داد.

11Man kann dem Leben nicht mehr Stunden geben, aber den Stunden mehr Leben.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #802063), cojiluc (fa #6946266), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1894152), cojiluc (fa #6951205), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4136958), cojiluc (fa #8553003), Tatoeba
4: Manfredo (de #1460610), cojiluc (fa #7768535), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1038866), cojiluc (fa #7274446), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #2426055), Pedraam (fa #7955473), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1836444), cojiluc (fa #8177495), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1159042), cojiluc (fa #7762179), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1690499), lifeisgreat (fa #5518679), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1511475), cojiluc (fa #9931603), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1099035), cojiluc (fa #8183895), Tatoeba