die Stunde

[ˈʃtʊndə]

ساعت sâ'at Nomen

Beispiel mit Stunde

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

یک تصادف دو ساعت پیش رخ داد.

Nomen

die StundePlural: die Stunden[ˈʃtʊndə](Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages)(time period of sixty minutes)
die UhrPlural: die Uhren[uːɐ̯](Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer)(instrument to measure or keep track of time)(portable or wearable timepiece)
die ArmbanduhrPlural: die Armbanduhren[ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯](portable or wearable timepiece)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ZeitPlural: die Zeiten[t͡saɪ̯t](numerical indication of a particular moment in time)(time of day, as indicated by a clock, etc)nicht bestätigt
die UhrzeitPlural: die Uhrzeiten[ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t](time of day, as indicated by a clock, etc)nicht bestätigt
das MalPlural: die Male[maːl](instance or occurrence)nicht bestätigt
die WachePlural: die Wachen[ˈvaxə]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حتی یک ساعت خراب دو بار در روز زمان را درست نشان می‌دهد.

2Selbst eine defekte Uhr zeigt zweimal täglich die korrekte Zeit an.

پزرگترین اتفاقات نه پر صداترین، بلکه ساکت‌ترین ساعت‌های ماست.

3Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden.

او تا سه ساعت دیگر بر خواهد گشت.

4Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

ساعت مرگ ساعت حقیقت است.

5Die Stunde des Todes ist die Stunde der Wahrheit.

درب‌های مدرسه ساعت هشت باز می‌شوند.

6Die Schultore öffnen um acht Uhr.

هواپیما با سرعت پانصد کیلومتر در ساعت پرواز می‌کند.

7Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

کمال یک ساعت از درست جلو رفتن است نه از سریع جلو رفتن.

8Die Vollkommenheit einer Uhr besteht nicht darin, schnell, sondern richtig zu gehen.

بزرگترین رویدادها پر سر و صدا ترین ساعتهای ما نیستند، بلکه ساکت‌ترین ساعت‌های ما هستند.

9Die größten Ereignisse - das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.

اسکوت مبادله کرد ابتدا یک ساعت مچی را در قبال یک کتاب،سپس کتاب را در قبال پول.

10Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.

ساعتم می خوابد

nicht bestätigt

11meine Uhr ist stehengeblieben

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #802063), cojiluc (fa #6946266), Tatoeba
2: Esperantostern (de #8752819), cojiluc (fa #10744843), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1467965), cojiluc (fa #7323003), Tatoeba
4: Vortarulo (de #1202593), cojiluc (fa #7753078), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2347237), cojiluc (fa #13124252), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3896088), cojiluc (fa #8553002), Tatoeba
7: Esperantostern (de #792604), cojiluc (fa #10184115), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2978301), cojiluc (fa #8264537), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2327677), cojiluc (fa #7739445), Tatoeba
10: Hans_Adler (de #784091), mkia (fa #1976416), Tatoeba
11: farhang von ckh