einfach
[ˈaɪ̯nfax]
- Komparativ:
- einfacher
- Superlativ:
- am einfachsten
1Käse ist nicht einfach zu verdauen.
هضم پنیر ساده نیست.
Adjektiv
- einfach
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- simpel
Grammatik von ساده
Adjektiv
- Umschrift
- sâde
- Aussprache
- [sɒː.d̪é]
Alle Formen
- ساده‌تر
- ساده‌ترین
Wendungen und Redensarten
Beispiele
روش من به طور اعجاب انگیزی ساده، اما بسیار موثر است.
2Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
یک سوء تفاهم ساده باعث درگیری شد.
3Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.
صرف انتقاد کردن قاعدتا ساده است، اما یک راه جایگزین اندیشیدن دشوار است.
4Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.
خوب بودن اصالت است. یاد دادن خوب بودن به دیگران هم اصالت است. و ساده‌تر است.
5Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und leichter.
ساده صحبت کن، آهسته صحبت کن و زیاد قول نده.
6Rede einfach, rede langsam und sag nicht zu viel.
برای پسر درخواست کردن چیزی از پدر ساده‌تر است تا برای پدر درخواست کردن چیزی از پسر.
7Es ist einfacher für den Sohn, den Vater um etwas zu bitten, als für den Vater, den Sohn um etwas zu bitten.
این رمز من است. بسیار ساده است: آدم فقط با دل خوب می‌بیند. اساسیات برای چشمها نامرئی است.
8Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
شروع کردن ساده است، پشتکار داشتن یک هنر است.
9Anfangen ist leicht, Beharren ist Kunst.
شروع کردن ساده است، تابت قدم بودن یک هنر است.
10Anfangen ist leicht, Beharren ist Kunst.
ساده سخن گفتن، اما پیچیده فکر کردن، نه برعکس.
11Einfach reden, aber kompliziert denken - nicht umgekehrt.