Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

gefälscht

nicht bestätigt

[ɡəˈfɛlʃt]

ساخته Adjektiv

Beispiel mit gefälscht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich glaube nur an Statistiken, die ich selbst gefälscht habe.

من تنها به آمارهایی باور دارم که خودم دستکاری کرده‌ام.

Adjektiv

  • gefälscht[ɡəˈfɛlʃt](fabrizieren)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fabriziert(fabrizieren)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پل گلدن گیت از آهن ساخته شده است.

2Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.

تام مجموعه ی غنی و خود-ساخته ای از صداهای طبیعی ضبط شده را دارد.

3Tom hat eine reichhaltige Sammlung von selbst angefertigten Tonaufnahmen aus der Natur.

خانه ای که یواشکی ساخته شده

nicht bestätigt

4ein illegal gebautes Haus

آنها می گویند که سد بزرگی ساخته خواهد شد.

nicht bestätigt

5Es heißt, dass ein großer Damm gebaut werden soll.

indirekt übersetzt

خشت نمی‌تواند بدون کاه ساخته شود.

nicht bestätigt

6Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

indirekt übersetzt

همه می دانند که ماه از پنیر ساخته شده است.

nicht bestätigt

7Es ist allen bekannt, dass der Mond aus Käse gemacht ist.

indirekt übersetzt

اکثر معبدهای ژاپنی از چوب ساخته شده‌اند.

nicht bestätigt

8Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

indirekt übersetzt

این از چی ساخته می شود

nicht bestätigt

9woraus wird das gemacht

شهر روی یک جلگه ساخته شده است.

nicht bestätigt

10Die Stadt wurde auf einer Tiefebene erbaut.

indirekt übersetzt

از او ساخته نیست

nicht bestätigt

11er ist dazu nicht in der Lage

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2412659), cojiluc (fa #8140169), Tatoeba
  2. 2: Vortarulo (de #1132284), cojiluc (fa #7269771), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #5159091), AsliAbbasi (fa #5159299), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: mayabe (de #12517608), mahdiye (fa #706458), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1812030), cojiluc (fa #7789379), Tatoeba
  7. 7: jakov (de #874056), mahdiye (fa #823722), Tatoeba
  8. 8: Vortarulo (de #2138560), ghasemkiani (fa #773732), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Esperantostern (de #1575536), cojiluc (fa #12814859), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen