das Gebäude

[ɡəˈbɔɪ̯də]

Plural:: die Gebäude
Genitiv:: des Gebäudes

ساختمان sâxtmân, sâxtemân Nomen

Beispiel mit Gebäude

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Warte am Eingang dieses Gebäudes.

در ورودی این ساختمان منتظر بمان.

Nomen

das GebäudePlural: die Gebäude[ɡəˈbɔɪ̯də](closed structure with walls and a roof)
der BauPlural: die Bauten, die Baue[baʊ̯](Bau, Gebäude)(closed structure with walls and a roof)
die KonstruktionPlural: die Konstruktionen[kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn](construction)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das GefügePlural: die Gefüge[ɡəˈfyːɡə]nicht bestätigt
das BauwerkPlural: die Bauwerke[ˈbaʊ̯ˌvɛʁk]nicht bestätigt

Grammatik von ساختمان

Nomen

Umschrift: sâxtmân, sâxtemân
Mit Vokalzeichen: ساختِمان
Plural: ساختمان‌ها
Aussprache: [sɒːxt̪ʰ.mɒ́ːn], [sɒːx.t̪ʰe.mɒ́ːn]

Alle Formen

ساختمان‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در مقاطعی از زمان، درخواست تخریب یک ساختمان قدیمی محبوب به منظور ساختن یک بلوک از خانه ها، طوفانی از خشم ومخالفت را برمی انگیزد.

nicht bestätigt

2Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.

indirekt übersetzt

ساختمان می‌سوزد.

nicht bestätigt

3Das Gebäude steht in Flammen.

indirekt übersetzt

آن ساختمان بلندی که جلو ماست، چیست؟

nicht bestätigt

4Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

indirekt übersetzt

حفاظت ساختمانهای باستانی مهم است

nicht bestätigt

5die Erhaltung der Altertümer ist wichtig

به این ساختمان نگاه کن.آیا آن یک معبد است؟

nicht bestätigt

6Schau mal auf dieses Bauwerk. Ist das ein Tempel?

indirekt übersetzt

آن ساختمان سفید یک سردخانه است.

nicht bestätigt

7Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.

indirekt übersetzt

ساختمان محکم بر پا است

nicht bestätigt

8das Gebäude steht fest

ساختمان پهلوئی

nicht bestätigt

9der Anbau des Hauses

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #1549106), cojiluc (fa #12182759), Tatoeba
2: Jens_Odo (de #4584613), mahdiye (fa #1159067), Tatoeba
3: Adelpa (de #8371962), farzanshabani (fa #10888418), Tatoeba
4: Espi (de #472057), AsliAbbasi (fa #1515589), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: Manfredo (de #2201518), pedrampc68 (fa #510594), Tatoeba
7: samueldora (de #750282), cojiluc (fa #12903996), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen