sub-

nicht bestätigt

[zʊp]

زیر zir- Affix

Affix

sub-[zʊp](under, beneath)(sub-)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unter-[ʊntɐ](under, beneath)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Kasra(in the Arabic script, the vowel point for "i" (kasra))nicht bestätigt

Präposition

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unter[ˈʊntɐ](at a lower level than)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unterhalb[ˈʊntɐhalp]nicht bestätigt

Grammatik von زیر

Affix

Umschrift: zir-
Aussprache: [ziːɹ.]

Nomen

Umschrift: zir
Aussprache: [ziːɹ]

Präposition

Umschrift: zir
Aussprache: [ziːɹ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گربه سگ را زیر نظر دارد.

1Die Katze beobachtet den Hund.

او کراوات خود را زیر انبوهی از لباس مخفی کرد.

2Er hat seine Krawatten unter einem Haufen Kleider versteckt.

زیر هر سنگ قبر یک دنیا تاریخ قرار دارد.

3Unter jedem Grabstein liegt eine Weltgeschichte.

اون پول را زیر لباسش قایم کرد.

4Er versteckte das Geld unter seinen Kleidern.

کسی در کشو را زیر و رو کرد.

5Jemand hat die Schublade durchwühlt.

فکر میکنم من را زیر نظر دارند

6Ich fühle mich beobachtet

یه گربه از زیر میز اومد بیرون.

nicht bestätigt

7Eine Katze kam unter dem Tisch hervor.

indirekt übersetzt

او زیر بار نرفت

nicht bestätigt

8er nahm nicht die Verantwortung auf sich

آب زیر کاه است

nicht bestätigt

9stille Wasser sind tief

زیر منشور مصلحت

nicht bestätigt

10unter Berücksichtigung der Interessen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

1: Esperantostern (de #1452246), cojiluc (fa #6978655), Tatoeba
2: mouseburglar (de #3926448), cojiluc (fa #6926141), Tatoeba
3: Esperantostern (de #9737966), cojiluc (fa #12154605), Tatoeba
4: raggione (de #7268249), Suroosh (fa #9252278), Tatoeba
5: PeterR (de #1336093), GaryGaryGary (fa #10553594), Tatoeba
6: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
7: UliDolbarge (de #5020159), bialynicki (fa #4641841), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen