weil

[vaɪ̯l]

زیرا zirâ Konjunktion

Beispiel mit weil

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich erwähne das, weil es kein anderer erwähnt hat.

من به آن اشاره کردم، زیرا هیچکس آن را ذکر نکرد.

Konjunktion

weil[vaɪ̯l](Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt)(by or for the cause that; on this account that; for the reason that)literarisch
denn[dɛn](by or for the cause that; on this account that; for the reason that)literarisch
da[daː](by or for the cause that; on this account that; for the reason that)literarisch

literarisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این نامه پر از اشتباه است زیرا بسیار با عجله نوشته شده است.

nicht bestätigt

2Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.