Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

viel

[fiːl]

زیاد Adverb

Beispiel mit viel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er weiß viel.

او زیاد می‌داند.

Adverb

  • viel[fiːl](a large amount)(very much)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • viele(an indefinite large number of)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • sehrnicht bestätigt

Grammatik von زیاد

Adjektiv

Umschrift
ziyâd
Aussprache
[zi.jɒːd̪̥]
Alle Formen
  • زیادترKomparativ
  • زیادترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من زیاد نمی خوابم.

2Ich schlafe nicht viel.

برای جوان شدن، زمان زیادی لازم است.

3Man braucht sehr lange, um jung zu werden.

یک مرد غنی غالبا فقط یک مرد فقیر با پول بسیار زیاد است.

4Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld.

پل سال گذشته پول زیادی در آورد.

5Paul verdiente im vergangenen Jahr viel Geld.

ما به چنان جزئیات زیادی نیاز نداریم.

6Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.

شام سبک، طول عمر زیاد.

7Leichte Abendmahlzeit, lange Lebenszeit.

من زیاد عرق می‌کنم.

8Ich schwitze viel.

توصیف زیاد شفاف نیست.

9Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.

زیاد به امید آنها ننشین.

10Setze nicht zu viel Hoffnung auf sie.

او در این مورد زیاد سختگیر نیست.

nicht bestätigt

11In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1700868), cojiluc (fa #10738070), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #7285678), Hussein64 (fa #5118055), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2756914), cojiluc (fa #12162886), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1495362), cojiluc (fa #12191371), Tatoeba
  5. 5: kutschektar (de #7294053), salim346 (fa #5157995), Tatoeba
  6. 6: brauchinet (de #2940418), cojiluc (fa #6952478), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #5313628), cojiluc (fa #8354830), Tatoeba
  8. 8: carlosalberto (de #6168539), cojiluc (fa #7830298), Tatoeba
  9. 9: raggione (de #4722530), cojiluc (fa #9845765), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #3719677), cojiluc (fa #10346464), Tatoeba
  11. 11: al_ex_an_der (de #1757766), AsliAbbasi (fa #2507032), Tatoeba
Quellen und Lizenzen