viel

[fiːl]

زیاد Adverb

Beispiel mit viel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er weiß viel.

او زیاد می‌داند.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برای اندکی دانستن باید زیاد مطالعه کرد.

2Man muss viel studieren, um wenig zu wissen.

جایی که احساس زیاد است رنج هم زیاد است.

3Wo viel Gefühl ist, ist auch viel Leid.

آدم نباید هرگز زیاد قول بدهد.

4Man soll nie zu viel versprechen.

افرادی که زیاد خوانده‌اند، به ندرت کشف‌های بزرگی انجام می‌دهند.

5Leute, die sehr viel gelesen haben, machen selten große Entdeckungen.

تدوین یک لغت‌نامه زمان بسیار زیادی طلب می‌کند.

6Die Erstellung eines Wörterbuchs braucht sehr viel Zeit.

یادگیری زیاد باعث فهم نمی‌شود.

7Das Lernen vieler Dinge lehrt nicht Verständnis.

توجه زیادی به کارت وقف کن.

8Widme deiner Arbeit viel Aufmerksamkeit!

طوفان سبب آسیب زیاد به غلات شد.

9Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.

برای یک سخنور خوب شدن باید زیاد خواند.

10Um ein guter Redner zu werden, muss man viel lesen.

اینقدر زیاد در سوپ فلفل نکن!

11Mache nicht so viel Pfeffer in die Suppe!

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1700868), cojiluc (fa #10738070), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2699442), cojiluc (fa #10792774), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2982477), cojiluc (fa #10744844), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1927078), cojiluc (fa #6834901), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2300747), cojiluc (fa #10738067), Tatoeba
6: Tlustulimu (de #1195354), cojiluc (fa #13052784), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2483011), cojiluc (fa #7559483), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1686742), cojiluc (fa #7832479), Tatoeba
9: Zaghawa (de #2664203), cojiluc (fa #11199181), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #9165351), cojiluc (fa #13122018), Tatoeba
11: Esperantostern (de #6788014), cojiluc (fa #10765097), Tatoeba