überflüssig

nicht bestätigt

[ˈyːbɐˌflʏsɪç][ˈyːbɐˌflʏsɪk]

زیادی Adjektiv

Beispiel mit überflüssig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wenn zwei Menschen immer dasselbe denken, ist einer von ihnen überflüssig.

وقتی دو آدم همیشه مانند هم فکر می‌کنند، یکی از آنها زیادی است.

Adjektiv

überflüssig[ˈyːbɐˌflʏsɪç][ˈyːbɐˌflʏsɪk](excess of what is sufficient)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

امروز باید کارهای زیادی انجام بدهم، اما فردا آزاد هستم.

2Heute habe ich viel zu tun, aber morgen bin ich frei.

او اشخاص با نفوذ/مهم زیادی را می‌شناسد.

3Sie kennt jede Menge hohe Tiere.

این کتاب حاوی تعداد زیادی داستان کوتاه است.

4Dieses Buch enthält viele Kurzgeschichten.

او برخلاف پدرش، درآمد واقعا زیادی دارد.

5Im Gegensatz zu seinem Vater hat er ein sehr hohes Einkommen.

در جنگ جهانی دوم مردم زیادی کشته شدند.

6Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.

آنکه چیزهای زیادی را شروع کند، تعداد کمی از آنها را خاتمه می‌دهد.

7Wer zuviel anfängt, endet wenig.

او سبب مشکلات زیادی برای من شد.

8Sie verursachte mir viele Probleme.

ریاضیات عالی و فلسفه شباهت‌های زیادی دارند.

9Höhere Mathematik und Philosophie haben sehr viel Analogie.

بعضی‌ها فقط به این دلیل متفکر نمی‌شوند، زیرا حافظه‌شان زیادی خوب است.

10Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.

این عدد زیادی کوچک است.

11Diese Zahl ist viel zu niedrig.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2412647), cojiluc (fa #12138462), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #6144380), reto (fa #6318944), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #1406087), reto (fa #3649416), Tatoeba
4: Tamy (de #2614021), cojiluc (fa #10934958), Tatoeba
5: GaryGaryGary (de #9926950), pliiganto (fa #629151), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #398911), cojiluc (fa #8371971), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1912473), cojiluc (fa #8118977), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3701541), cojiluc (fa #7303633), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #3896817), cojiluc (fa #7743739), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1349757), cojiluc (fa #7417869), Tatoeba
11: brauchinet (de #5952228), cojiluc (fa #7448856), Tatoeba