die Glocke

[ˈɡlɔkə]

Plural:: die Glocken
Genitiv:: der Glocke

زنگ zang Nomen

Beispiel mit Glocke

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Glocken haben geläutet.

زنگها به صدا در آمدند.

Nomen

die GlockePlural: die Glocken[ˈɡlɔkə](kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird)(Heraldik)(percussive instrument)(bell)(signal at a school)
der RostPlural: die Roste[ʁɔst](result of oxidation)
die KlingelPlural: die Klingeln[ˈklɪŋl̩](bell)(signal at a school)
die SchellePlural: die Schellen[ˈʃɛlə](Klingel)(signal at a school)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der SummerPlural: die Summer[ˈzʊmɐ]nicht bestätigt
der AnrufPlural: die Anrufe[ˈanˌʁuːf](informal: telephone call)(telephone conversation)nicht bestätigt
der TelefonanrufPlural: die Telefonanrufe[teləˈfoːnʔanˌʁuːf](informal: telephone call)nicht bestätigt
das TelefonatPlural: die Telefonate[teləfoˈnaːt](informal: telephone call)(telephone conversation)nicht bestätigt

Grammatik von زنگ

Nomen

Umschrift: zang
Mit Vokalzeichen: زَنگ
Aussprache: [zæɲɡʲ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بدون اینکه بدانم چه می کنم، به او زنگ زدم.

nicht bestätigt

2Weil ich nicht wußte, was ich tun sollte, rief ich sie an.

indirekt übersetzt

به من زنگ بزن!

nicht bestätigt

3Ruf mich an!

indirekt übersetzt

یا رو میرم یا زنگی زنگ

nicht bestätigt

4wenn schon, denn schon

زنگ در به صدا درآمد.

nicht bestätigt

5Es klingelte an der Tür.

indirekt übersetzt

بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم.

nicht bestätigt

6Sagen Sie ihm, dass ich später zurückrufe.

indirekt übersetzt

باید گوش به زنگ باشد

nicht bestätigt

7seine Ohren überall haben

بدون اینکه بدانم چه می کنم، به او زنگ زدم.

nicht bestätigt

8Weil ich nicht wußte, was ich tun sollte, rief ich sie.

indirekt übersetzt

آنها گوش به زنگ می شوند

nicht bestätigt

9sie lauschen auf die Klingel

هروقت تونستی بهم زنگ بزن

nicht bestätigt

10Ruft mich an, wann immer ihr wollt!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #921003), cojiluc (fa #7908210), Tatoeba
2: Waldelfe (de #13654832), AsliAbbasi (fa #1758585), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #455408), ghasemkiani (fa #866470), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: jakov (de #986362), mahdiye (fa #916328), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #4886888), deadmarshal (fa #4294602), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Waldelfe (de #13654835), AsliAbbasi (fa #1758585), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #3374264), yasharvc (fa #8400718), Tatoeba

Quellen und Lizenzen