lebend

[ˈleːbn̩t][ˈleːbm̩t]

زنده zende, zande Adjektiv

Beispiel mit lebend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Esperanto ist eine lebende Sprache.

اسپرانتو یک زبان زنده است.

Adjektiv

lebend[ˈleːbn̩t][ˈleːbm̩t](having life)(living)
lebendig[leˈbɛndɪç][leˈbɛndɪk](having life)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

lebhaft[ˈleːphaft](of a colour: not muted or pale)nicht bestätigt
hässlich[ˈhɛslɪç]nicht bestätigt

Grammatik von زنده

Adjektiv

veraltet

Umschrift: zende, zande
Mit Vokalzeichen: زَنَده
Aussprache: [zen̪.d̪é], [zæn̪.d̪é]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر دو برادر هنوز زنده اند.

nicht bestätigt

2Beide Brüder leben noch.

indirekt übersetzt

شب زنده داری کردن

nicht bestätigt

3die Nacht zum Tag machen

از بی کفنی زنده ایم

nicht bestätigt

4Arm wie eine Kirchenmaus

هر دو برادر هنوز زنده اند.

nicht bestätigt

5Beide Brüder sind noch am Leben.

indirekt übersetzt

روح قالب را زنده می‌کند.

nicht bestätigt

6Die Seele belebt den Körper.

indirekt übersetzt

گربه شما زنده خواهد ماند.

nicht bestätigt

7Ihre Katze wird es überleben.

indirekt übersetzt

ما زنده خواهیم ماند.

nicht bestätigt

8Wir werden überleben.

indirekt übersetzt

در اذهان دولتها چیزی را زنده کردن

nicht bestätigt

9bei den Regierungen etwas auslösen

زنده باد اوکراین.

nicht bestätigt

10Es lebe die Ukraine!

indirekt übersetzt

یک سگ زنده بهتر از یک شیر مرده است.

nicht bestätigt

11Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #898604), cojiluc (fa #6966802), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1040841), mahdiye (fa #1040830), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: raggione (de #5843538), mahdiye (fa #1040830), Tatoeba
6: Manfredo (de #2201480), cojiluc (fa #10801705), Tatoeba
7: mayabe (de #12356315), manelie (fa #12696401), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1898458), manelie (fa #12734652), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: duke (de #1497280), cojiluc (fa #10697828), Tatoeba
11: Balamax (de #2375703), AsliAbbasi (fa #1601763), Tatoeba

Quellen und Lizenzen