lebend

[ˈleːbn̩t][ˈleːbm̩t]

زنده zende, zande Adjektiv

Beispiel mit lebend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Esperanto ist eine lebende Sprache.

اسپرانتو یک زبان زنده است.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

veraltet

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این حشره هنوز زنده است.

2Dieses Insekt lebt noch.

سوسک هنوز زنده است.

3Der Käfer ist noch am Leben.

بنا بر گزارش او زنده است.

4Dem Bericht zufolge lebt er.

زنده باد آزادی.

5Es lebe die Freiheit!

زنده باد دموکراسی!

6Es lebe die Demokratie!

یک سگ زنده بهتر از یک شیر مرده است.

7Besser ist ein lebender Hund als ein toter Löwe.

زنده باد زندگی!

8Es lebe das Leben!

انسان‌های خلاق تخیلات زنده دارند.

nicht bestätigt

9Kreative Menschen haben eine lebhafte Phantasie.

indirekt übersetzt

یک سگ زنده بهتر از یک شیر مرده است.

nicht bestätigt

10Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.

indirekt übersetzt

پادشاه مرده است، زنده باد پادشاه!

nicht bestätigt

11Der König starb, lebe der König!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #898604), cojiluc (fa #6966802), Tatoeba
2: aodeur (de #1262343), cojiluc (fa #10706252), Tatoeba
3: Tamy (de #1924020), cojiluc (fa #12460732), Tatoeba
4: Tamy (de #8387367), cojiluc (fa #10030827), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #3569431), cojiluc (fa #6843212), Tatoeba
6: Adelpa (de #11643362), Adelpa (fa #13758254), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5568368), AsliAbbasi (fa #1601763), Tatoeba
8: Vortarulo (de #1158453), Adelpa (fa #13758233), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #6316360), cojiluc (fa #10331843), Tatoeba
10: xtofu80 (de #439709), AsliAbbasi (fa #1601763), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1451958), AsliAbbasi (fa #1527104), Tatoeba