die Erde

[ˈeːɐ̯də]

Plural:: die Erden
Genitiv:: der Erde

زمین zamin Nomen

Beispiel mit Erde

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nichts ist ewig auf Erden.

هیچ چیز روی زمین ابدی نیست.

Nomen

die ErdePlural: die Erden[ˈeːɐ̯də](belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem)(third planet of the Solar System)(electrical connection)(mixture of sand and organic material)(soil)
der BodenPlural: die Böden[ˈboːdn̩](soil, earth)(surface of the Earth)(the ground, land)
das LandPlural: die Länder, die Lande[lant](soil)(land)(surface of the Earth)(the ground, land)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der ErdbodenPlural: die Erdböden[ˈeːɐ̯tˌboːdn̩](surface of the Earth)nicht bestätigt
der GrundPlural: die Gründe[ɡʁʊnt](Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem)(mixture of sand and organic material)(surface of the Earth)(the ground, land)nicht bestätigt
der PlatzPlural: die Plätze[plat͡s](place for playing the game of tennis and some other ball games)nicht bestätigt
das GeländePlural: die Gelände[ɡəˈlɛndə]nicht bestätigt
die SchollePlural: die Schollen[ˈʃɔlə](Acker)nicht bestätigt
das Erdreich[ˈeːɐ̯tˌʁaɪ̯ç](soil, earth)nicht bestätigt

Eigenname

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Erdballnicht bestätigt

Grammatik von زمین

Nomen

Umschrift: zamin
Mit Vokalzeichen: زَمین
Plural: زمین‌ها
Aussprache: [zæ.míːn]

Alle Formen

زمین‌هاPlural

Eigenname

Umschrift: zamin
Mit Vokalzeichen: زَمین
Aussprache: [zæ.míːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هاوایی بهشت زمین نامیده می‌شود.

2Hawaii nennt man Paradies auf Erden.

گیاهان آب را از روی زمین می‌مکند.

3Die Pflanzen saugen das Wasser aus der Erde.

و زمین بیابان و تهی بود.

4Und die Erde war wüst und leer.

زمین مرطوب است.

5Der Erdboden ist feucht.

برای کشاورزی یک زمین بارور حیاتی است.

6Für die Landwirtschaft ist ein fruchtbarer Boden unabdingbar.

کسی که نمی‌تواند درست برقصد، زمین را مسئول آن را می‌داند.

7Wer nicht richtig tanzen kann, macht den Boden dafür verantwortlich.

خورشید به تنهایی ضامن کل حیات در زمین است.

8Die Sonne allein ist der Garant allen Lebens auf der Erde.

خدا دادار است. آسمان، زمین و انسانها و همهٔ چیزها به جز خود خدا توسط خدا آفریده شده‌اند.

9Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

زمین از طریق گلها می‌خندد.

10Die Erde lacht mittels Blumen.

قدرت، جهنم روی زمین است.

11Macht ist die Hölle auf Erden.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6007632), cojiluc (fa #6841456), Tatoeba
2: Esperantostern (de #724222), cojiluc (fa #7957786), Tatoeba
3: list (de #8024128), cojiluc (fa #9949561), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1873332), cojiluc (fa #8157517), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1003504), cojiluc (fa #8491142), Tatoeba
6: xtofu80 (de #750617), cojiluc (fa #7344716), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1405917), cojiluc (fa #8195054), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4208365), cojiluc (fa #8181192), Tatoeba
9: Manfredo (de #573172), cojiluc (fa #8183376), Tatoeba
10: kutschektar (de #10702439), cojiluc (fa #7525343), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2172062), cojiluc (fa #7957810), Tatoeba

Quellen und Lizenzen