Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Winter

[ˈvɪntɐ]

Plural:
die Winter
Genitiv:
des Winters
زمستان zemestân Nomen

Beispiel mit Winter

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Im Winter sind die Tage kürzer.

در زمستان روزها کوتاهتر هستند.

Nomen

  • der WinterPlural: die Winter[ˈvɪntɐ](Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März)(fourth season, marked by short days and the lowest temperatures)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die WinterzeitPlural: die Winterzeiten[ˈvɪntɐˌt͡saɪ̯t](fourth season, marked by short days and the lowest temperatures)nicht bestätigt

Grammatik von زمستان

Nomen

Umschrift
zemestân
Mit Vokalzeichen
زِمِستان
Plural
زمستان‌ها
Aussprache
[ze.mes.t̪ʰɒːn]
Alle Formen
  • زمستان‌هاPlural
  • زمستونcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قیمت توت فرنگی در زمستان بسیار بالاست.

nicht bestätigt

2Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen.

indirekt übersetzt

حالا که صحبت از سویس شد، شما هیچ وقت زمستان به آنجا رفته‌اید؟

nicht bestätigt

3A propos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen?

indirekt übersetzt

آفتاب زمستان فقط کمی گرم می‌کند.

nicht bestätigt

4Die Wintersonne spendet nur ein bisschen Wärme.

indirekt übersetzt

سرماخوردگی در زمستان شایع است.

nicht bestätigt

5Diesen Winter sind Erkältungen weit verbreitet.

indirekt übersetzt

حالا که صحبت از سویس شد، شما هیچ وقت زمستان به آنجا رفته‌اید؟

nicht bestätigt

6A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #916822), cojiluc (fa #8265654), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1695818), AsliAbbasi (fa #1871911), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #1004901), ghasemkiani (fa #773871), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3449566), pliiganto (fa #741241), Tatoeba
  5. 5: Tamy (de #2712103), cojiluc (fa #9484522), Tatoeba
  6. 6: Hans_Adler (de #784248), ghasemkiani (fa #773871), Tatoeba
Quellen und Lizenzen