der Winter
[ˈvɪntɐ]
- Plural:
- die Winter
- Genitiv:
- des Winters
Beispiel mit Winter
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Im Winter sind die Tage kürzer.
در زمستان روزها کوتاهتر هستند.
Nomen
- der WinterPlural: die Winter[ˈvɪntɐ](Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März)(fourth season, marked by short days and the lowest temperatures)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die WinterzeitPlural: die Winterzeiten[ˈvɪntɐˌt͡saɪ̯t](fourth season, marked by short days and the lowest temperatures)nicht bestätigt
Grammatik von زمستان
Nomen
- Umschrift
- zemestân
- Mit Vokalzeichen
- زِمِستان
- Plural
- زمستانها
- Aussprache
- [ze.mes.t̪ʰɒːn]
Alle Formen
- زمستانهاPlural
- زمستونcolloquial
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
برف رسیدن زمستان را نشان می‌دهد.
2Schnee deutet die Ankunft des Winters an.
ما زمستانها خیلی برف داریم.
3Wir haben im Winter viel Schnee.
در زمستان روزها کوتاهتر هستند.
1Im Winter sind die Tage kürzer.
ما یک زمستان غیر معمول زود هنگام داریم.
4Wir haben einen ungewöhnlich frühen Wintereinbruch.
سال تمام چهار فرزند دارد، آنها بهار، تابستان، پائیز و زمستان نام دارند.
5Das ganze Jahr hat vier Kinder, sie heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
کسی که در تابستان کار نکند، در زمستان باید از گرسنگی رنج ببرد.
6Wer im Sommer nicht arbeitet, muß im Winter Hunger leiden.
7Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
زمستان سردترین فصل سال است.
nicht bestätigt
8Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
indirekt übersetzt
آفتاب زمستان فقط کمی گرم می‌کند.
nicht bestätigt
9Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen.
indirekt übersetzt
من همیشه زمستان ها سرما می خورم.
nicht bestätigt
10Ich erkälte mich immer im Winter.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #916822), cojiluc (fa #8265654), Tatoeba
- 2: xtofu80 (de #1066453), cojiluc (fa #12185747), Tatoeba
- 3: kutschektar (de #7294092), salim346 (fa #5157881), Tatoeba
- 4: felix63 (de #10203681), cojiluc (fa #12895768), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #7817621), cojiluc (fa #8154987), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1944202), cojiluc (fa #6922467), Tatoeba
- 7: MUIRIEL (de #139394), EsperantoFarsi_Robot (fa #798536), Tatoeba
- 8: MUIRIEL (de #139394), Adelpa (fa #13429004), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #797381), pliiganto (fa #741241), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1179958), mahdiye (fa #561475), Tatoeba
Quellen und Lizenzen