temporal

nicht bestätigt

[tɛmpoˈʁaːl]

زمانی zamâni, zamânê Adjektiv

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

zeitlich[ˈt͡saɪ̯tlɪç](in order of time from the earliest to the latest)(of or relating to time)(temporal)nicht bestätigt
chronologisch[kʁonoˈloːɡɪʃ](in order of time from the earliest to the latest)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تا زمانی که با خود، سازش نکرده ای، هرگز نسبت به آنچه که داری، راضی نخواهی شد.

nicht bestätigt

1Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.

indirekt übersetzt

زمانی که به نصیحت والدینم توجه کردم، فهمیدم که بزرگ شده ام.

nicht bestätigt

2Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

indirekt übersetzt

از زمانی که او در آشپزخانه افتاد، عقل سالم نداشته است.

nicht bestätigt

3Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.

indirekt übersetzt

زمانی که ما رستوران را ترک می‌کنیم چه زمانی خواهد بود؟

nicht bestätigt

4Wie spät wird es sein, wenn wir aus dem Restaurant kommen?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.