die Zunge

[ˈt͡sʊŋə]

زبان zabân, zobân Nomen

Beispiel mit Zunge

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Süße Zunge, aber hartes Herz.

چرب زبان، اما سنگدل.

Nomen

die ZungePlural: die Zungen[ˈt͡sʊŋə](Anatomie: bewegliches Organ im Mund)(organ)(tongue)(اندام چشایی و سخن گفتن)(کالبدشناسی)
die SprachePlural: die Sprachen[ˈʃpʁaːxə](das Vermögen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation)(body of words used as a form of communication)(computer language)(سیستم ارتباط)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EinzelsprachePlural: die Einzelsprachen[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃpʁaːxə](body of words used as a form of communication)nicht bestätigt
Sprachen(computer language)pluralnicht bestätigt
die RedeweisePlural: die Redeweisen[ˈʁeːdəˌvaɪ̯zə]nicht bestätigt
das KhmerPlural: die Khmer[kmeːɐ̯]nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زبان عشق را فرا گرفتن هرگز یک اشتباه نیست.

2Die Sprache der Liebe zu lernen ist niemals ein Fehler.

با زبان می‌توان دروغ گفت، اما با چشمان نه.

3Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.

موسیقی یگانه زبان بدون کلام است.

4Die Musik ist die einzige Sprache ohne Worte.

گرامر کتاب آشپزی زبان است.

5Die Grammatik ist das Kochbuch der Sprache.

یک زبان در گهواره یاد گرفته نمی‌شود.

6Eine Sprache erlernt man nicht in der Wiege.

من می‌توانم در هفت زبان بی‌نقص ساکت باشم.

7Ich kann perfekt in sieben Sprachen schweigen.

زبان و فرهنگ از یکدیگر جدا نمی‌شوند.

8Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.

موسیقی زبان فرشتگان است.

9Musik ist die Sprache der Engel.

این مترجم به پنج زبان تسلط دارد.

10Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen.

موسیقی زبان اشتیاق است.

11Die Musik ist die Sprache der Leidenschaft.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Espi (de #1225437), cojiluc (fa #6900940), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1797817), cojiluc (fa #7548281), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1335114), cojiluc (fa #8169565), Tatoeba
4: Esperantostern (de #10648913), cojiluc (fa #13164299), Tatoeba
5: Rovo (de #9739387), cojiluc (fa #13164283), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #3383922), cojiluc (fa #10779336), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6983719), cojiluc (fa #7098734), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1241541), cojiluc (fa #9867975), Tatoeba
9: Esperantostern (de #6051121), cojiluc (fa #12199672), Tatoeba
10: Sudajaengi (de #948001), cojiluc (fa #10285482), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2369819), cojiluc (fa #7296362), Tatoeba