die Mathematik

بهینه‌سازی یک شاخه از ریاضیات کاربردی است.

2Die Optimierung ist eine Teildisziplin der angewandten Mathematik.

ریاضیات چنان حوزهٔ جدی است که هیچ فرصتی را نباید برای کمی سرگرم کننده تر کردن آن از دست داد.

3Die Mathematik als Fachgebiet ist so ernst, dass man keine Gelegenheit versäumen sollte, sie etwas unterhaltsamer zu gestalten.

من یک استعداد طبیعی برای ریاضیات دارم.

4Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.

ریاضیات صرفا حفظ کردن فرمول‌ها نیست.

5Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

سه مسألهٔ کلاسیک ریاضی عهد باستان، تربیع دایره، تثلیث زاویه و تضعیف مکعب هستند.

6Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.

ریاضیات زبانی است که خداوند با آن دنیا را خلق کرد.

7Mathematik ist die Sprache, mit der Gott das Universum schuf.

ریاضیات یک الفباست، که خداوند با آن دنیا را توصیف کرده است.

8Mathematik ist das Alphabet, mit dessen Hilfe Gott das Universum beschrieben hat.

ریاضیات الفبایی است که خدا با آن جهان را توصیف کرده است.

9Die Mathematik ist das Alphabet, mit dem Gott die Welt geschrieben hat.

این ریاضیدان، ریاضیات اریگامی را مطالعه می‌کند.

10Diese Mathematiker studieren die Mathematik des Origami.

ریاضیات پایهٔ همهٔ علوم است.

11Die Mathematik ist die Basis aller Wissenschaften.