die Mathematik
[matemaˈtiːk][matemaˈtɪk]
Beispiel mit Mathematik
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Mathematik fasziniert mich.
ریاضیات مرا مجذوب می‌کند.
Nomen
- die Mathematik[matemaˈtiːk][matemaˈtɪk](Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht)(mathematics)
Grammatik von ریاضیات
Nomen
- Umschrift
- riyâziyât
- Aussprache
- [ɹi.jɒː.zi.jɒ́ːt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Reine Mathematik ist Religion.
نسبت محاسبه کردن به ریاضیات مثل نسبت استفاده از یک دستگاه تایپ به ادبیات است.
3Rechnen hat mit Mathematik so viel zu tun wie das Benutzen einer Schreibmaschine mit Literatur.
4Mathematik ist meine Stärke.
ریاضیات فرض همهٔ علوم دقیقه است.
5Mathematik ist eine Bedingung aller exakten Erkenntnis.
ریاضیات موضوع مورد علاقهٔ من است.
6Mathematik ist mein Lieblingsfach.
7Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.
اگر من می‌خواستم تحصیلاتم را دوباره آغاز کنم، نصیحت افلاطون را دنبال می‌کردم و با ریاضیات شروع می‌کردم.
nicht bestätigt
8Stünde ich erneut am Anfang meines Studiums, so folgte ich dem Rate Platos und finge an mit Mathematik.
indirekt übersetzt
من در ریاضیات مهارت دارم.
nicht bestätigt
9Ich bin stark in Mathematik.
indirekt übersetzt
ریاضیات بخشی از علم است که اگر فردا از خواب بیدار شوید و متوجه شوید که دنیا از بین رفته است می‌توانید کماکان ادامه دهید.
nicht bestätigt
10Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
indirekt übersetzt
عصاره ی آزادی ریاضیات است.
nicht bestätigt
11Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: list (de #5898371), cojiluc (fa #7743709), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #3859309), cojiluc (fa #7743711), Tatoeba
- 3: MUIRIEL (de #841050), cojiluc (fa #7695136), Tatoeba
- 4: raggione (de #5947240), cojiluc (fa #7743713), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2503454), cojiluc (fa #7743733), Tatoeba
- 6: MUIRIEL (de #353727), cojiluc (fa #7743710), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #3701485), cojiluc (fa #7743735), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #3478109), cojiluc (fa #13119744), Tatoeba
- 9: kolonjano (de #2106600), AsliAbbasi (fa #944964), Tatoeba
- 10: MUIRIEL (de #500), cojiluc (fa #7575354), Tatoeba
- 11: MUIRIEL (de #929), mahdiye (fa #4714780), Tatoeba
Quellen und Lizenzen