das/der Zink

[t͡sɪŋk]

Plural:: die Zinken
Genitiv:: des Zinks, des Zinkes

روی ruy, ravi Nomen

Beispiel mit Zink

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.

برنج آلیاژی از مس و روی است.

Nomen

das/der ZinkPlural: die Zinken[t͡sɪŋk](element)(zinc)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das GesichtPlural: die Gesichter, die Gesichte[ɡəˈzɪçt](facial expression)(anatomy: front part of head)nicht bestätigt
der GesichtsausdruckPlural: die Gesichtsausdrücke[ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk](facial expression)nicht bestätigt

Präposition

an[an](bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt)(positioned at or resting against the outer surface of; attached to)
auf[aʊ̯f](Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas)(Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas)(positioned at the upper surface of)
über[ˈyːbɐ](oberhalb liegend)(sich oben, oberhalb von etwas, bewegend)(covering)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

bei[baɪ̯](positioned at or resting against the outer surface of; attached to)nicht bestätigt
zu[t͡suː]nicht bestätigt

Grammatik von روی

Nomen

Umschrift: ruy, ravi
Aussprache: [ɹuːj], [ɹæ.víː]

Präposition

Umschrift: ruy
Aussprache: [ɹuːj]

Alle Formen

ریdialectal

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

روی مارهای خوابیده پا نگذار.

2Tritt nicht auf die schlafende Schlange!

یک پرستو روی بام پرواز می‌کند.

3Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

توتون روی مغز اثر می‌گذارد.

4Tabak wirkt auf das Gehirn.

روی قبرها زیباترین گلها می‌رویند.

5Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen.

روز تولدم روی مال تو افتاد.

6Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.

معلم تأثیر بزرگی روی شاگردانش دارد.

7Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

روی میز چه کسی یک گل است؟

8Auf wessen Tisch ist eine Blume?

مدرسه روی یک تپه قرار دارد.

9Die Schule liegt auf einem Hügel.

آرنج‌ات را از روی میز بردار!

10Die Ellenbogen vom Tisch!

پرندگان بسیاری روی شاخه می‌نشینند.

11Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #541827), cojiluc (fa #8143656), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5231041), cojiluc (fa #7031167), Tatoeba
3: felix63 (de #7007531), cojiluc (fa #10322698), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2436563), cojiluc (fa #9959012), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #2802784), cojiluc (fa #10770776), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #396409), cojiluc (fa #10000456), Tatoeba
7: lookcloser (de #602409), cojiluc (fa #13124509), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #2057395), cojiluc (fa #6977053), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1733596), cojiluc (fa #7011111), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #4239306), cojiluc (fa #6966849), Tatoeba
11: Esperantostern (de #916836), cojiluc (fa #8491040), Tatoeba

Quellen und Lizenzen