hell

[hɛl]

Komparativ:: heller
Superlativ:: am hellsten

روشن rowšan Adjektiv

Beispiel mit hell

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Draußen wird es heller.

بیرون روشن‌تر می‌شود.

Adjektiv

hell[hɛl](emitting much light; visually dazzling)(having light)(light in color or pale)
deutlich[ˈdɔɪ̯tlɪç](free of ambiguity or doubt)
eindeutig[ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç][ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk](clear, and having no uncertainty or ambiguity)(free of ambiguity or doubt)
unmissverständlich[ˈʊnmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç][ʊnmɪsfɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç](clear, and having no uncertainty or ambiguity)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ein[aɪ̯n](to an operating state)(on)(in the state of being active, functioning or operating)nicht bestätigt
glänzend[ˈɡlɛnt͡sn̩t](emitting much light; visually dazzling)nicht bestätigt
in Flammen(burning, lit, on fire)nicht bestätigt
strahlend[ˈʃtʁaːlənt](emitting much light; visually dazzling)nicht bestätigt
einleuchtendnicht bestätigt
konkret[kɔnˈkʁeːt][kɔŋˈkʁeːt]nicht bestätigt
übersichtlich[ˈyːbɐˌzɪçtlɪç]nicht bestätigt
erleuchtet[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtət](having light)nicht bestätigt
an(on)(in the state of being active, functioning or operating)nicht bestätigt
blond[blɔnt](light in color or pale)nicht bestätigt
hellhäutig[ˈhɛlˌhɔɪ̯tɪç][ˈhɛlˌhɔɪ̯tɪk](light in color or pale)nicht bestätigt
lebhaft[ˈleːphaft](of a colour: not muted or pale)nicht bestätigt
klar[klaːɐ̯]nicht bestätigt
ersichtlich[ɛɐ̯ˈzɪçtlɪç](so, dass man es wahrnehmen und nachvollziehen kann)nicht bestätigt

Adverb

an[an](umgangssprachlich: eingeschaltet oder angezündet)(to an operating state)

Grammatik von روشن

Adjektiv

Umschrift: rowšan
Mit Vokalzeichen: روشَن
Aussprache: [ɹow.ʃǽn]

Alle Formen

روشن‌ترKomparativ
روشن‌ترینSuperlativ

Adverb

Mit Vokalzeichen: روشَن

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

موتور روشن گذاشتن

nicht bestätigt

2den Motor weiterlaufen lassen

چراغ را روشن گذاشتن

nicht bestätigt

3das Licht brennen lassen

او چراغ را روشن گذاشت

nicht bestätigt

4er hat das Licht angelassen

فانوس را روشن کن تا بتوانیم ببینیم.

nicht bestätigt

5Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!

indirekt übersetzt

چشم انداز آینده روشن به نظر می رسد

nicht bestätigt

6die Zukunftsperspektive ist rosig

در روز روشن چیزی را کردن

nicht bestätigt

7am helllichten Tag etwas machen

روشن حرف بزن.

nicht bestätigt

8Sprechen Sie deutlich.

indirekt übersetzt

با تمثیلی مسئله را روشن کردن

nicht bestätigt

9mit diesem Beispiel das Problem deutlich machen

روشن حرف بزن.

nicht bestätigt

10Sprich deutlich!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1511443), cojiluc (fa #8132837), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #2270846), cojiluc (fa #12164822), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: jerom (de #433851), mahdiye (fa #4746414), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: freddy1 (de #2085323), mahdiye (fa #4746414), Tatoeba

Quellen und Lizenzen