Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/das Tag

[taːk][tɛk][tæɡ]

Plural:
die Tage, die Tags
Genitiv:
des Tages, des Tags
روز ruz Nomen

Beispiel mit Tag

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Morgen ist auch ein Tag.

فردا هم یک روز است.

Nomen

  • der/das TagPlural: die Tage, die Tags[taːk][tɛk][tæɡ](Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang)(period between sunrise and sunset)(period of 24 hours)(day)(خوش)

Grammatik von روز

Nomen

Umschrift
ruz
Plural
روزها، روزان
Aussprache
[ɹuːz]
Alle Formen
  • روزهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او هر روز زیبا و زیباتر می‌شود.

2Sie wurde jeden Tag schöner und schöner.

یک هفته هفت روز دارد.

3Eine Woche hat sieben Tage.

من هرگز این روز را فراموش نمی‌کنم.

4Ich werde niemals diesen Tag vergessen.

او هر روز به بازار می‌رود.

5Sie geht jeden Tag auf den Markt.

متشکرم، و روز خوبی داشته باشید.

6Danke, und schönen Tag noch.

آخرین روز تقاضا برای تقاضا پسفردا است.

7Der letzte Tag für die Bewerbung ist übermorgen.

این یک تفاوت مانند روز و شب است.

8Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.

خدا عالم را در شش روز آفرید.

9Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.

یک روز بدون لبخند یک روز از دست رفته است.

10Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.

در روز اول یک مهمان، در روز سوم یک بار گران.

11Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #927403), cojiluc (fa #8140095), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3771585), cojiluc (fa #8265665), Tatoeba
  3. 3: Manfredo (de #642937), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3690057), cojiluc (fa #8265657), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1179555), cojiluc (fa #8139417), Tatoeba
  6. 6: mramosch (de #8668728), Hassan66 (fa #8991973), Tatoeba
  7. 7: freddy1 (de #2829642), cojiluc (fa #7812129), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1222769), cojiluc (fa #8357323), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #982703), cojiluc (fa #8174004), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2168277), cojiluc (fa #12731776), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1244496), cojiluc (fa #8137239), Tatoeba
Quellen und Lizenzen