das täglich Brot

nicht bestätigt

روزی ruzi Nomen

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بخت روزی از غیب رسید

nicht bestätigt

1eines Tages überraschte uns das Glück

هر چه بگندد نمکش میزنند وای به روزی که بگندد نمک

nicht bestätigt

2wehe wenn das Salz faul wird

جاهل را غنی تر می رسد روزی

nicht bestätigt

3die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffel

روزی دیدمش.

nicht bestätigt

4Eines Tages habe ich ihn getroffen.

indirekt übersetzt

برادر من میخواهد که روزی به ماه برود.

nicht bestätigt

5Mein Bruder möchte eines Tages auf den Mond fliegen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.