der Fluss

[flʊs]

Plural:: die Flüsse
Genitiv:: des Flusses

رود rud, rôd Nomen

Beispiel mit Fluss

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Nil ist ein Fluss.

نیل یک رود است.

Nomen

der FlussPlural: die Flüsse[flʊs](Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer)(large stream which drains a landmass)
der StromPlural: die Ströme[ʃtʁoːm](large stream which drains a landmass)
der BachPlural: die Bäche[bax](small river)

Grammatik von رود

Nomen

obsolete

Umschrift: rud, rôd
Aussprache: [ɹuːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قوایم تحلیل می رود

nicht bestätigt

2meine Kraft schwindet

امیدشان به باد می رود

nicht bestätigt

3ihre Hoffnung schwindet

کسی زیر بار نمی رود

nicht bestätigt

4keiner will es gewesen sein

تصور نمی رود

nicht bestätigt

5man kann sich nicht vorstellen

هر رودی یک چشمه دارد.

nicht bestätigt

6Jeder Fluss hat seine Quelle.

indirekt übersetzt

کسی را از رود خانه عبور دادن

nicht bestätigt

7jem. durch den Fluss führen

کار بر وفق مراد پیش می رود

nicht bestätigt

8die Arbeit geht wie gewünscht vorwärts

آیا جنس خوب فروش می رود

nicht bestätigt

9findet die Ware guten Absatz

آبمان توی یک جو نمی رود

nicht bestätigt

10wir sind nicht einer Meinung

سرم گیچ می رود

nicht bestätigt

11mir ist ganz dusselig im Kopf

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4309142), cojiluc (fa #8264852), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Esperantostern (de #3880786), cojiluc (fa #10458082), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen