der Fluss
[flʊs]
- Plural:
- die Flüsse
- Genitiv:
- des Flusses
Beispiel mit Fluss
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ich ging am Fluss entlang.
من در امتداد رودخانه حرکت کردم.
Nomen
- der FlussPlural: die Flüsse[flʊs](large stream which drains a landmass)
- der StromPlural: die Ströme[ʃtʁoːm](Fluss)(large stream which drains a landmass)
- das FlussbettPlural: die Flussbetten, die Flussbette[ˈflʊsˌbɛt](riverbed)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der GießbachPlural: die Gießbäche[ˈɡiːsˌbax](نویسه‌نگاری)nicht bestätigt
Grammatik von رودخانه
Nomen
- Umschrift
- rudxâne
- Aussprache
- [ɹuːd̪.xɒː.né]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک رودخانهٔ کوچک که جاری است، بهتر از یک دریاچه بزرگ راکد است.
2Ein kleiner Bach, der fließt, ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.
سیلاب مسیر رودخانه را تغییر داد.
3Das Hochwasser änderte den Verlauf des Flusses.
سیاستمداران همه جا مانند هم هستند. آنها قول می‌دهند پل بسازند، حتی جایی که رودخانه وجود ندارد.
4Politiker sind überall gleich. Sie versprechen eine Brücke zu bauen - selbst dort, wo es gar keinen Fluss gibt.
قدم زدن در امتداد رودخانه.
5Dem Fluss entlang spazieren.
او در رودخانه غرق شد.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
یک دفعه هوس کردم از پل توی رودخانه بپرم.
nicht bestätigt
7Ich verspürte plötzlich die Versuchung, von der Brücke in den Fluss zu springen.
indirekt übersetzt
قلعه آن طرف رودخانه است.
nicht bestätigt
8Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4294094), cojiluc (fa #6888936), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5234987), cojiluc (fa #9869396), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #11525753), cojiluc (fa #12468305), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #6018389), cojiluc (fa #10807147), Tatoeba
- 5: kutschektar (de #8108196), Esperantodan (fa #725112), Tatoeba
- 6: freddy1 (de #2200121), Hussein64 (fa #5360409), Tatoeba
- 7: al_ex_an_der (de #2745764), kuarash (fa #3866080), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #741423), AsliAbbasi (fa #1469356), Tatoeba
Quellen und Lizenzen