die Farbe

[ˈfaʁbə]

Plural:: die Farben
Genitiv:: der Farbe

رنگ rang Nomen

Beispiel mit Farbe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich mag helle Farben.

من رنگهای روشن را دوست دارم.

Nomen

die FarbePlural: die Farben[ˈfaʁbə](ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen)(particular set of the visible spectrum)(spectral composition of visible light)(substance)
der LackPlural: die Lacke[lak](substance)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Scherzonicht bestätigt
das FärbemittelPlural: die Färbemittel[ˈfɛʁbəˌmɪtl̩](a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)nicht bestätigt
der FarbstoffPlural: die Farbstoffe[ˈfaʁpˌʃtɔf](a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)nicht bestätigt
das Färbmittel(a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)nicht bestätigt

Grammatik von رنگ

Nomen

Umschrift: rang
Mit Vokalzeichen: رِنگ
Plural: رنگ‌ها
Aussprache: [ɹæŋɡʲ̥]

Alle Formen

رنگ‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

رنگین کمان هفت رنگ دارد.

2Der Regenbogen hat sieben Farben.

دیگران را بر مبنای رنگ پوستشان قضاوت نکنید.

3Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

رنگین کمان یک کمان هفت رنگ در آسمان است.

4Ein Regenbogen ist ein siebenfarbiger Bogen am Himmel.

طلا رنگ مشابهی مانند مس دارد.

5Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

آیینه کدام رنگ است ؟

6Welche Farbe hat der Spiegel?

همانطور که گل بدون رنگ قابل تصور نیست، هیچ انسانی هم بدون شعر قابل تصور نیست.

7So wie keine Blume ohne Farbe gedacht werden kann, so ist kein Mensch ohne Poesie.

ایا او میتواند به رویایش رنگ حقیقت زند؟

8Ob er seinen Traum verwirklichen kann?

خورشید چه رنگی است؟

nicht bestätigt

9Welche Farbe hat die Sonne?

indirekt übersetzt

به هرکجا که روی آسمان هم همین رنگ است

nicht bestätigt

10Der Himmel hat überall die gleiche Farbe

رنگش پرید

nicht bestätigt

11er erblasste

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #341549), cojiluc (fa #8264824), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #507878), cojiluc (fa #13073007), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #383060), cojiluc (fa #7645453), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1963463), cojiluc (fa #10098413), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #412305), cojiluc (fa #7664028), Tatoeba
6: carlosalberto (de #11048314), Sayahmad (fa #11105490), Tatoeba
7: Esperantostern (de #10729265), cojiluc (fa #12681781), Tatoeba
8: xtofu80 (de #401833), Pedraam (fa #7955838), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #3325960), Adelpa (fa #13383121), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen