die Farbe

[ˈfaʁbə]

رنگ rang Nomen

Beispiel mit Farbe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich mag helle Farben.

من رنگهای روشن را دوست دارم.

Nomen

die FarbePlural: die Farben[ˈfaʁbə](ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen)(particular set of the visible spectrum)(spectral composition of visible light)(substance)
der LackPlural: die Lacke[lak](substance)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Scherzonicht bestätigt
das FärbemittelPlural: die Färbemittel[ˈfɛʁbəˌmɪtl̩](a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)nicht bestätigt
der FarbstoffPlural: die Farbstoffe[ˈfaʁpˌʃtɔf](a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)nicht bestätigt
das Färbmittel(a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

رنگ خود را از زرد لیمویی به کبود تغییر داد.

2Es wechselte seine eigene Farbe von zitronengelb nach himmelblau.

رنگارنگ رنگ مورد علاقهٔ من است.

3Bunt ist meine Lieblingsfarbe.

من رنگهای روشن را دوست دارم.

1Ich mag helle Farben.

زنان اغلب ناخن‌هایشان را رنگ می‌کنند.

4Frauen färben oft ihre Nägel.

امروزه همه شکلات می‌خواهند و هیچکس تخم‌مرغ رنگی نمی‌خواهد.

5Alle wollen heute Schokolade und keine gefärbten Eier.

مهم نیست گل چه رنگی دارد، گل سمبل عشق باقی می‌ماند.

6Egal welche Farbe eine Blume hat, eine Blume bleibt das Symbol der Liebe.

یک کور نباید دربارهٔ رنگ داوری کند.

7Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen!

چقدر زمان نیاز داری تا این اتاق را رنگ کنی؟

8Wie lange brauchst du, dieses Zimmer hier zu bemalen?

رنگ سبز به تو می آید.

9Grün steht dir nicht.

رنگ مورد علاقه‌ات برای سفره چیست؟

10Welche Lieblingsfarbe hast du bei Tischdecken?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #341549), cojiluc (fa #8264824), Tatoeba
2: list (de #7789879), cojiluc (fa #10322772), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2277864), cojiluc (fa #7743590), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #2264892), cojiluc (fa #9965782), Tatoeba
5: Espi (de #1526305), cojiluc (fa #9387166), Tatoeba
6: Esperantostern (de #8445241), cojiluc (fa #12765020), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1205910), cojiluc (fa #7645404), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5953475), cojiluc (fa #10728085), Tatoeba
9: kutschektar (de #8106212), mahdiye (fa #4758477), Tatoeba
10: list (de #5956627), cojiluc (fa #10729476), Tatoeba