Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Abschaffung

nicht bestätigt

[ˈapˌʃafʊŋ]

Plural:
die Abschaffungen
Genitiv:
der Abschaffung
رفع raf' Nomen

Nomen

  • die AbschaffungPlural: die Abschaffungen[ˈapˌʃafʊŋ]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BeseitigungPlural: die Beseitigungen[bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von رفع

Nomen

Umschrift
raf'
Mit Vokalzeichen
رَفع
Aussprache
[ɹæfʔ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گریه درد را رفع نمی‌کند.

1Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.

به این ترتیب رفع چیزی از فلان کس می شود

nicht bestätigt

2jem. etwas erspart bleiben

دفع الوقت رفع الامر نیست

nicht bestätigt

3aufgeschoben ist nicht aufgehoben

رفع الحاق

nicht bestätigt

4eine Annexion rückgängig machen

تنش درگیری را رفع کردن

nicht bestätigt

5einer Sache die Spitze nehmen

تنبلی کسی را رفع کردن

nicht bestätigt

6jem. die Faulheit austreiben

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1248043), cojiluc (fa #8192279), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen