das Wachstum
[ˈvakstuːm]
- Genitiv:
- des Wachstums
1Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.
رشد سریع شهر ما را متعجب کرد.
Nomen
- das Wachstum
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- Wachsen
- der Zuwachs
Grammatik von رشد
Nomen
- Umschrift
- rošd
- Mit Vokalzeichen
- رُشد
- Aussprache
- [ɹoʃd̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
ریش من سریع رشد می‌کند.
2Mein Bart wächst schnell.
دوستی حقیقی یک گیاه رشد کننده بسیار آهسته است.
3Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.
دوست داشتن را می‌توان یاد گرفت. و هیچکس بهتر از کودکان یاد نمی‌گیرد. وقتی کودکان بدون دوست داشته شدن رشد پیدا می‌کنند، تعجب‌آور نخواهد بود اگر بی‌مهر شوند.
4Liebe kann man lernen. Und niemand lernt besser als Kinder. Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selber lieblos werden.
زندگی ارادهٔ رشد کردن مشترک است.
5Leben ist gemeinsam Wachsenwollen.
تجارت بین این دو کشور به طور پیوسته در حال رشد است.
6Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.
گاهی انتقاد کمک به رشد می‌کند، گاهی نه.
7Manchmal hilft Kritik zu wachsen, manchmal nicht.
در قرن نوزدهم تعداد مهاجران به شدت رشد کرد.
8Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
خوردن به کودکان اجازه می‌دهد رشد کنند.
9Essen lässt Kinder wachsen.
بچه ها که دمی از رشد باز نمی ایستند
10die Kinder hören garnicht auf, zu wachsen
رشد آزاد شخصیت
11freie Entfaltung der Persönlichkeit