Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die/das Trasse

nicht bestätigt

[ˈtʁasə]

Plural:
die Trassen
Genitiv:
der/des Trasse, der/des Trasses
رد rad, radd Nomen

Nomen

  • die/das TrassePlural: die Trassen[ˈtʁasə](Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der WeiserPlural: die Weise, die Weisen[ˈvaɪ̯zɐ](very wise person or philosopher)(sage)veraltetnicht bestätigt
  • die AblehnungPlural: die Ablehnungen[ˈapˌleːnʊŋ]nicht bestätigt
  • das DementiPlural: die Dementis[deˈmɛnti]nicht bestätigt
  • die MissbilligungPlural: die Missbilligungen[mɪsˈbɪlɪɡʊŋ][ˈmɪsˌbɪlɪɡʊŋ]nicht bestätigt
  • die VerweigerungPlural: die Verweigerungen[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ]nicht bestätigt
  • der PassPlural: die Pässe[pas](Fußball)nicht bestätigt
  • die SpurPlural: die Spuren[ʃpuːɐ̯](furrow, groove, or track worn in the ground)(mark left as a sign of passage)nicht bestätigt
  • die FurchePlural: die Furchen[ˈfʊʁçə](furrow, groove, or track worn in the ground)nicht bestätigt
  • die SpurrillePlural: die Spurrillen[ˈʃpuːɐ̯ˌʁɪlə](furrow, groove, or track worn in the ground)nicht bestätigt
  • die WeisePlural: die Weisen, die Weise[ˈvaɪ̯zə](very wise person or philosopher)nicht bestätigt

Grammatik von رد

Nomen

Umschrift
rad, radd
Mit Vokalzeichen
رَد
Aussprache
[ɹæd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او اتهام را رد کرد.

1Er verneinte die Anklage.

من ترس دارم که یک جواب رد باشد.

2Ich fürchte, es ist eine Absage.

پیشنهادم رد شد.

3Mein Vorschlag wurde abgelehnt.

پلیس رد هیچکس را نیافت.

4Der Polizist fand von niemand Spuren.

از جنگل رد شدن

nicht bestätigt

5durch den Wald gehen

در امتحان رد شدن

nicht bestätigt

6die Prüfung nicht bestehen

دست رد به سینهٔ کسی زدن

nicht bestätigt

7den Wert von jem. nicht anerkennen, jem. ablehnen

دست رد به سینهٔ کسی زدن

nicht bestätigt

8jem. ablehnen, seinen Wert nicht anerkennen

این بیمار معالجه را رد می‌کند.

nicht bestätigt

9Diese Patientin verweigert sich einer Behandlung.

indirekt übersetzt

بین ما تعارف رد و بدل می شد

nicht bestätigt

10zwischen uns wurden Höflichkeitsfloskeln ausgetauscht

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1208823), cojiluc (fa #12607338), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #1587790), cojiluc (fa #7950584), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3386066), cojiluc (fa #7730752), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3670942), cojiluc (fa #12193102), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #11082893), cojiluc (fa #12490220), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen