der Turm

[tʊʁm]

رخ rox Nomen

Beispiel mit Turm

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Turm ist 220 Meter hoch.

برج ۲۲۰ متر بلندی دارد.

Nomen

der TurmPlural: die Türme[tʊʁm](Schachfigur)(chesspiece)(rook)
das GesichtPlural: die Gesichter, die Gesichte[ɡəˈzɪçt](facial expression)(anatomy: front part of head)(countenance; appearance; face)
der RochPlural: die Roche(enormous mythical bird in Eastern legend)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die MienePlural: die Mienen[ˈmiːnə](Gesichtsausdruck)nicht bestätigt
der GesichtsausdruckPlural: die Gesichtsausdrücke[ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk](facial expression)nicht bestätigt
Rokh(enormous mythical bird in Eastern legend)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به من بگو چه رخ داد.

2Sage mir, was geschah.

چه برای او رخ داد؟

3Was geschah ihm?

هیچ جیز برای آدمیان بهتر از این نمی‌تواند رخ دهد، که توسط فیلسوف‌ها حکمفرمایی شوند.

4Nichts Besseres könnte den Menschen geschehen, als von Philosophen beherrscht zu werden.

یک شب رخ داد.

5Das geschah eines Nachts.

آنچه رخ داد از کنترل من خارج بود.

6Was geschah, war außerhalb meiner Kontrolle.

یک خطای فنی رخ داد.

7Ein technischer Fehler ist aufgetreten.

در شب قبل چه رخ داد؟

8Was geschah in der letzten Nacht?

در رم رخ داد.

9Das geschah in Rom.

یک آتش سوزی جنگلی ویرانگر در سیبری رخ داد.

10In Sibirien kam es zu verheerenden Waldbränden.

من هیچ ترسی از مرگ ندارم. فقط دوست دارم وقتی رخ می‌دهد آنجا نباشم.

11Ich habe keine Angst vor dem Tod. Ich möchte nur nicht dabei sein, wenn's passiert.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #746022), cojiluc (fa #8139560), Tatoeba
2: Esperantostern (de #970207), cojiluc (fa #6946174), Tatoeba
3: Esperantostern (de #746708), cojiluc (fa #6946170), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2990296), cojiluc (fa #13119943), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1339996), cojiluc (fa #6946177), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1973278), cojiluc (fa #6946273), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #5977819), cojiluc (fa #9777181), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3579695), cojiluc (fa #6946267), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1729061), cojiluc (fa #6946179), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #8097346), cojiluc (fa #11067285), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2226059), cojiluc (fa #10765111), Tatoeba