rechts

راست râst Adjektiv

Beispiel mit rechts

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Biegen Sie hier bitte rechts ab.

اینجا لطفا به راست بچرخید.

Adjektiv

rechts(on the right side)
recht[ʁɛçt](of direction, opposite of left)
gerade[ɡəˈʁaːdə]((archaic) straight, not bent)(straight)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

geradlinig[ɡəˈʁaːtˌliːnɪç][ɡəˈʁaːtˌliːnɪk](räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend)nicht bestätigt
direkt[diˈʁɛkt](straight, constant, without interruption)nicht bestätigt
wahr[vaːɐ̯]nicht bestätigt
unmittelbar[ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯](straight, constant, without interruption)nicht bestätigt

Nomen

die RechtePlural: die Rechte, die Rechten[ˈʁɛçtə](right-wing politicians and parties)

Grammatik von راست

Adjektiv

Umschrift: râst
Aussprache: [ɹɒːst̪ʰ]

Alle Formen

راسcolloquial

Nomen

Umschrift: râst
Aussprache: [ɹɒːst̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زخمهای چپ اندر راست

nicht bestätigt

2Schnittwunden, die kreuz und quer verlaufen

یک خط راست بکش.

nicht bestätigt

3Zeichnen Sie eine gerade Linie.

indirekt übersetzt

تولید در راستای صنعتی شدن

nicht bestätigt

4im Aufbau industrieller Strukturen

راستش را بخواهید چندان مرا نگرفت

nicht bestätigt

5um ehrlich zu sein, das gefällt mir nicht so gut

عربی از راست به چپ خوانده می شود.

nicht bestätigt

6Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

indirekt übersetzt

یک خط راست بکش.

nicht bestätigt

7Zeichne eine gerade Linie.

indirekt übersetzt

جز راست نباید گفت هر راست نباید گفت

nicht bestätigt

8Alles was du sagst, muß wahr sein. Aber die ganze Wahrheit mußt du nicht sagen

در سمت راست قفسه را باز کن.بطری ها در آنجا قرار دارند

nicht bestätigt

9Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

indirekt übersetzt

پک و پهلوی راست دردم می کند

nicht bestätigt

10mir tut die rechte Seite weh

آنچه راست است بجا آور

nicht bestätigt

11mach, was richtig ist

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #523473), cojiluc (fa #6955452), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: jakov (de #544615), pedrampc68 (fa #510577), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Kimii (de #4293074), deadmarshal (fa #4294115), Tatoeba
7: jakov (de #544614), pedrampc68 (fa #510577), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: MUIRIEL (de #1036), dalia26 (fa #2369970), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen